Paroles et traduction John Kay - Giles of the River

Giles of the River

I spent my life twenty years in the basin
My only friend was a man of much more
He lied with power in his weary eyes 'till day came
And all at once I knew his name

Giles of the river... comin' in to make my precious day
Giles of the river... comin' in to tell one tale and take
My breath away... and he's on his way

He took me down through good times late departed
And through the world as it was and will be
By bad self I watched you as you hung your head out my door
But you won't grieve me no more

© 1972 Almo Music Inc./Red Giant Music Inc. (ASCAP)

Жиль с Реки

Я двадцать лет провел в заточении,
Единственным моим другом был человек куда более видный,
Он лгал с силой в усталых глазах до самого рассвета,
И вдруг я узнал его имя.

Жиль с реки... пришел, чтобы сделать мой день,
Жиль с реки... пришел, чтобы рассказать историю и забрать
Мое дыхание... и он уже в пути.

Он провел меня сквозь давно ушедшие добрые времена
И сквозь мир таким, какой он есть и будет,
Плохой из меня человек, я смотрел, как ты повесила голову у моего порога,
Но ты больше не будешь по мне горевать.

© 1972 Almo Music Inc./Red Giant Music Inc. (ASCAP)