Paroles et traduction John Kay - Live Your Life

I was raised in the ruins, mama, ′till I was thirteen
Every day I heard the radio
Every night I had the same old dream
To sing a song, oh, baby, to watch my name in lights
If you wanna see your dream come true
Honeychild, you gotta get right down and fight
Well I sailed cross the ocean, girl, I felt so all alone
Many times I thought about goin' right back home
But the Joy I found in song gave me the will to carry on

Live your life the way you want to
Don′t let fools lead you astray
Live you dreams so you hold on to
All you need along the way

I was payin' my dues right here in the land of the free
All the time I learned to sing along
I could not speak and I could barely see
Still all the while I knew where I was at
But the people that believed in me
Lord, I could count them all in seconds flat
Well, someday I would be, I knew it all along
A gentleman of leisure, girl, right or wrong
And though my dream has come and gone
There's plenty more where those came from

Repeat Chorus

© 1977 Rambunctious Music (ASCAP)

Я рос в развалинах, мама, пока мне не исполнилось тринадцать.
Каждый день я слушал радио.
Каждую ночь мне снился один и тот же сон.
Чтобы спеть песню, О, детка, чтобы увидеть мое имя в огнях.
Если ты хочешь, чтобы твоя мечта сбылась ...
Солнышко, ты должна немедленно лечь и сражаться.
Ну, я переплыл океан, девочка, я чувствовал себя таким одиноким.
Много раз я думал о том, чтобы вернуться домой.
Но радость, которую я нашел в песне, дала мне волю идти дальше.

Живи так, как хочешь.
Не позволяй дуракам сбить тебя с пути истинного.
Живи своими мечтами, чтобы держаться за них.
Все что тебе нужно на этом пути

Я платил свои долги прямо здесь, на земле свободных.
Все это время я учился подпевать.
Я не мог говорить и почти ничего не видел.
И все же я знал, где нахожусь.
Но люди которые верили в меня
Господи, я мог бы сосчитать их все за секунды.
Что ж, когда-нибудь я им стану, я знал это с самого начала.
Джентльмен праздности, девочка, прав он или нет.
И хотя моя мечта пришла и ушла ...
Там, откуда они появились, их гораздо больше.

Повторите Припев

© 1977 Rambunctious Music (ASCAP)