Paroles et traduction John Known feat. yunis - Vorstadtkids

Vorstadtkids

Kids aus der Vorstadt wir waren
Und heut fühlt sich s an wie in compton
Kommt vor weil niemand uns stoppte
Niemand uns stoppte
Nein officer, hab kein ott mit, passee
Bekomms ab sofort im kurvet
Komfort weit gefehlt, der scheiß wird gedreht
Wohin deinereins keinesfalls geht
Im Wald bleiben trän,
Habe verdeckt die sonne gesehn
Mit verweis auf den Aussichtspunkt
Vom Sonnensystem
Von aussen verfolg ich s geschehn
Keiner wollts in mir sehn (nein nein)
Sah die rolle schon immer im
Spiegel auf brechen und biegen
Saß ich und schrieb, über hass über liebe
Was mich bewegt
Bewandere steinige Pfade,
Hab die Asche gesehen
Dem Wahnsinn nachgegeben,
Nacht für nacht deinm Antlitz entgegen strebend.
Egal welche Ansatz ich auch wähl
Es geht immer weiter gen
Horizont
Und wenn der morgen kommt kann ich die neue welt schon sehn
Am horizont,
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
S dieses vorstadtkid das nicht im Porsche sitzt
Common sense der wie ne bombe tickt
N Nomade der oft auf deinm sofa sitzt
Konstant dicht, profan spricht
Der ausm schatten schießt, genießt wenn der pollen glimmt
Schreibt während er im Vollrausch is,
Oft auch blind
Vollkommenes, thats me
Nix ich übernehm das spiel jetzt, überquers eher spielend,
Auf ein anderes level zielend,
Seh ich allesamt kapitulieren
Und das labels in meinen erfolg lockend invenstieren
Wollen, doch das team mit dem ich rolle
Ist das team mit dem ich rolle (squad squad squad)
Und das mit dem ich rolle wollen ihrer Doktrin nicht folgen
Ein leben voller lila wolken,
Ein leben ohne viel zu wollen
Begleitet von Risiko heute
Dank der gierigen meute
Suchen - doch finden nur wenige ihre Bedeutung
Dis das Sakrileg was sie all verschmähen,
Wir haben ins land gesehen und niemand anderes
Scheint's wahrzunehmen
Ich baue eine Arche, cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Geliebte welt verzeih
Dis fürn engsten kreis, nichts für die ex, verzeih
Aber Vergangenheit hängt an einm, wie man se
Archiviert als verschlüsselte textdatei
Nützliche terrrabytes formen des Messers schneid
Nehme das mic, freier fall Völlerei
Fall ich in deine Gegend bring ich
Heil und segen nachdem das teil gedreht is
Schweb weiter in andre Sphären,
Befrei was frei muss aus seinm Käfig (aus seinem Käfig)
Nichts steht still,
Alles bewegt sich
Stetig wechseln sich unsre Szenen (unsere Szenen)
Aber glaub mir das hier bleibt für ewig
Schlangen, eine giftiger als die nächste
Stellen sich dir in die quere, nimm dein Gewehr mit,
Sei gewappnet und schieß wenn es ernst wird
Egal welche Ansatz ich auch wähl
Es geht immer weiter gen
Horizont
Und wenn der morgen kommt kann ich das ende sehn
Against my window
Cuz i cant stand the rain
Against my window
Cuz i cant stand the rain

Suburb Kids

We were kids from the suburbs,
And today it feels like Compton.
It happened because nobody stopped us,
Nobody stopped us.
No officer, I don't have any weed, that's over.
You can get it right away on the corner.
Comfort is far from reach, this shit is twisted.
Where your kind never goes.
Tears stay in the forest,
I've seen the sun hidden.
With reference to the viewpoint
Of the solar system.
From the outside, I follow what's happening.
Nobody wanted to see it in me (no no).
I always saw the role in
The mirror, breaking and bending.
I sat and wrote, about hate, about love,
What moves me.
I admire stony paths,
I've seen the ashes.
I surrendered to madness,
Striving towards your face night after night.
No matter what approach I choose,
It always goes further towards the
Horizon.
And when tomorrow comes, I can already see the new world
On the horizon,
Cuz I can't stand the rain
Against my window.
Cuz I can't stand the rain
It's this suburb kid who doesn't sit in a Porsche.
Common sense that ticks like a bomb.
A nomad who often sits on your sofa,
Constantly high, speaking profane.
Who shoots from the shadows, enjoys when the weed glows.
Writes while he's drunk,
Often blind too.
Perfection, that's me.
Nothing, I'm taking over the game now, crossing it playfully,
Aiming for another level,
I see them all surrender
And labels enticingly invest in my success.
They want to, but the team I roll with
Is the team I roll with (squad squad squad)
And the ones I roll with don't want to follow their doctrine.
A life full of purple clouds,
A life without wanting too much,
Accompanied by risk today
Thanks to the greedy pack.
They search - but only a few find their meaning.
This is the sacrilege they all despise,
We've seen into the land and no one else
Seems to notice.
I'm building an ark, cuz I can't stand the rain
Against my window.
Cuz I can't stand the rain
Against my window.
Cuz I can't stand the rain
Beloved world, forgive
This is for the closest circle, nothing for the ex, forgive.
But the past clings to you, as you can see
Archived as an encrypted text file.
Useful terabytes forming the blade of the knife,
I take the mic, free fall gluttony.
If I fall into your area, I bring
Salvation and blessings after the thing is turned.
Float further into other spheres,
Free what needs to be free from its cage (from its cage).
Nothing stands still,
Everything moves
Our scenes constantly change (our scenes)
But believe me, this stays forever.
Snakes, one more poisonous than the next
Get in your way, take your gun with you,
Be prepared and shoot when it gets serious.
No matter what approach I choose,
It always goes further towards the
Horizon.
And when tomorrow comes, I can see the end
Against my window.
Cuz I can't stand the rain
Against my window.
Cuz I can't stand the rain