Paroles et traduction John Lee Hooker - Anybody Seen My Baby

Anybody Seen My Baby

Yes, I gave you everything
Everything I could afford
Yes, I gave you everything
Everything I could afford

And along come another train
And you got right aboard

Anybody seen my baby
Tell her to please come back home
Anybody seen my baby
Tell her to please come back home

Tell her I'm [Incomprehensible] baby
And you know I'm all alone

Yes, I bought you a silver dress
And I bought her a golden [Incomprehensible]
Yes, I bought her a silver dress
And iI bought her a golden [Incomprehensible]

I even bought you some [Incomprehensible]
Just to decorate you hair

Anybody seen my baby
Tell her I want her to come back home
Anybody seen my baby
Tell her I want her to come back home

She got me walking and talking
Lord, I just can't rest at night

Кто-нибудь видел мою малышку?

Да, я дал тебе всё,
Всё, что мог себе позволить.
Да, я дал тебе всё,
Всё, что мог себе позволить.

А потом пришел другой поезд,
И ты сразу же села в него.

Кто-нибудь видел мою малышку?
Передайте ей, пожалуйста, вернуться домой.
Кто-нибудь видел мою малышку?
Передайте ей, пожалуйста, вернуться домой.

Скажите ей, что я [Неразборчиво] детка,
И ты знаешь, что я совсем один.

Да, я купил тебе серебряное платье,
И я купил ей золотое [Неразборчиво].
Да, я купил тебе серебряное платье,
И я купил ей золотое [Неразборчиво].

Я даже купил тебе [Неразборчиво],
Просто чтобы украсить твои волосы.

Кто-нибудь видел мою малышку?
Передайте ей, что я хочу, чтобы она вернулась домой.
Кто-нибудь видел мою малышку?
Передайте ей, что я хочу, чтобы она вернулась домой.

Из-за тебя я хожу и говорю сам с собой,
Господи, я просто не могу спать по ночам.