Paroles et traduction John Lee Hooker - Apologize

Yes, I come to you baby
Babe, I wants to 'pologize to you
Yes, I come to you baby
I want to 'pologize to you
Forgive me darlin'
Let me come back home again

I know I done wrong, Baby
Baby, I wants to come back home
Well I know I done wrong, Baby
Babe, I wants to come back home
Well, I 'pologize, Baby
Babe, I sure won't do wrong no more

I wanna tell you, Baby
Baby, just how I miss you so
Oooooooo, Babe
Baby, just how'd I miss you so
Didn't I just (been-?) so long and lonesome, Baby
Baby, since you been gone away

Yes, I 'pologize, Babe
Baby, let me come back home
I want to come back home, Baby
Babe, I won't wrong no more

Да, я иду к тебе, детка.
Детка, я хочу извиниться перед тобой.
Да, я иду к тебе, детка.
Я хочу извиниться перед тобой.
Прости меня, дорогая.
Позволь мне снова вернуться домой.

Я знаю, что поступила неправильно, детка.
Детка, я хочу вернуться домой.
Что ж, я знаю, что поступил неправильно, детка.
Детка, я хочу вернуться домой.
Что ж, я извиняюсь, детка
Детка, я больше не сделаю ничего плохого.

Я хочу сказать тебе, детка.
Детка, как же я по тебе скучаю!
Ооооооо, Детка
Детка, как же я так скучал по тебе?
Разве я не был (?) таким долгим и одиноким, детка?
Детка, с тех пор как ты ушла

Да, я пологаю, детка
Детка, позволь мне вернуться домой.
Я хочу вернуться домой, детка.
Детка, я больше не буду ошибаться.