Paroles et traduction John Lee Hooker - Baby Please Don't Go

(Muddy Waters)

Baby please don't go
Baby please don't go
Baby please don't go back to New Orleans
Because I love you so

Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low, my heart is beating so
So baby please don't go

Made me weep and moan
You made me weep and moan
You made me weep and moan, don't leave me all alone
Baby please don't go

You got me way down here
You got me way down here
You got me way down here, you didn't shed a tear
Oh baby please don't go

Baby please don't go
Baby please don't go
Baby please don't go

(Мутные Воды)

Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не возвращайся в Новый Орлеан.
Потому что я так люблю тебя.

Убавь свет лампы.
Убавь свет лампы.
Погаси свою лампу, мое сердце так бьется.
Так что детка пожалуйста не уходи

Заставил меня плакать и стонать.
Ты заставила меня плакать и стонать.
Ты заставила меня плакать и стонать, не оставляй меня совсем одну.
Детка, пожалуйста, не уходи.

Ты привел меня сюда.
Ты привел меня сюда.
Ты привел меня сюда, ты не проронил ни слезинки.
О детка пожалуйста не уходи

Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уходи.