Paroles et traduction John Lee Hooker - Blues Before Sunrise

Blues Before Sunrise

Blue before sunrise
Tears standing in my eyes
Blue before sunrise
With tears standing in my eyes
Such a horrible feeling
Boy, that I do despise

Nobody know
What a shape I'm in
Nobody know
What a shape I'm in

My wife had left me
Left me for another man
Seven long years
Lord knows I tried
Everything I could do
To get along with my wife

Oh, blue before sunrise
Tears standing in my eyes
A horrible feeling, boy, that I do despise
Yes, yeah

I lost everything
Everything I ever owned
I lost everything
Everything I ever owned
For seven long years (seven long years)
I tried too hard (I tried)

Blue before sunrise
With tears in my eyes
Ah, tears in my eyes

Le blues avant le lever du soleil

Le blues avant le lever du soleil
Des larmes dans mes yeux
Le blues avant le lever du soleil
Avec des larmes dans mes yeux
C'est un sentiment horrible
Mon chéri, que je déteste

Personne ne sait
Dans quel état je suis
Personne ne sait
Dans quel état je suis

Ma femme m'a quitté
Elle m'a quitté pour un autre homme
Sept longues années
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Tout ce que je pouvais faire
Pour m'entendre avec ma femme

Oh, le blues avant le lever du soleil
Des larmes dans mes yeux
Un sentiment horrible, mon chéri, que je déteste
Oui, oui

J'ai tout perdu
Tout ce que j'ai jamais possédé
J'ai tout perdu
Tout ce que j'ai jamais possédé
Pendant sept longues années (sept longues années)
J'ai trop essayé (j'ai essayé)

Le blues avant le lever du soleil
Avec des larmes dans mes yeux
Ah, des larmes dans mes yeux