Paroles et traduction John Lee Hooker - Blues For Big Town

Blues For Big Town

Yeah, I woke up this mornin'
Had the blues for big town
Yeah, I woke up this mornin'
Had the blues for big town

You know I'm tired of the country
All that people in town
Yeah, I start packing my own suitcase
Yes, I hit that dusty trail

Yes, I hit that dusty trail

You know I'm going to big town
Going to make it my home, alright now

Oh, my polo wagon
She broke down and began to drown
My polo wagon
She broke down and began to drown
Don't stop runnin' around
Runnin' wild round in worry

Oh don't forget it
I did mother your own child
Oh, I'm the mother o' your child

Yeah, I got bags full o' nickel
Put it in my telephone
I'm gonna beg my baby
Tell her please let me come back home

Блюз по большому городу

Да, я проснулся этим утром
Тосковал по большому городу
Да, я проснулся этим утром
Тосковал по большому городу

Знаешь, я устал от деревни
От всех этих деревенских жителей
Да, я начал упаковывать свой чемодан
Да, я отправился в путь по пыльной дороге

Да, я отправился в путь по пыльной дороге

Знаешь, я еду в большой город
Собираюсь сделать его своим домом, теперь точно

О, моя старая тачка
Она сломалась и начала глохнуть
Моя старая тачка
Она сломалась и начала глохнуть
Не перестаю метаться
Схожу с ума от беспокойства

О, не забывай,
Я ведь мать твоего ребенка
О, я мать твоего ребенка

Да, у меня полные карманы мелочи
Опустошу их в телефон-автомат
Я буду умолять мою малышку
Просить ее, пожалуйста, позволить мне вернуться домой