Paroles et traduction John Lee Hooker - Build Myself a Cave

Build Myself a Cave

Well I'm gonna build myself a cave
______ them on and move down in the ground
Lord I'm gonna build myself a cave
Lord I'm gonna move down in the ground
Lord when I go the Army darling
It won't be no dictators around

When I goes to my mailbox, yes I did
Lord I found my court in there
Going to my mailbox baby
Lord I found my ___ in there
Lord I know about death now baby
I know my time won't be very long

Well there's gonna be a dead man in our boys just about five O'clock
Uncle Sam called me, God knows I hung my, my head and cried
My baby said "Pplease don't worry John"
"No don't worry"
"Lord I'll be waiting when you come back home again"
"Lord I'm so glad"
Lord I promise you man, I will have no other man

Je vais me construire une grotte

Eh bien, je vais me construire une grotte
______ les déplacer et déménager dans le sol
Seigneur, je vais me construire une grotte
Seigneur, je vais déménager dans le sol
Seigneur, quand j'irai à l'armée, ma chérie
Il n'y aura plus de dictateurs autour

Quand je suis allé à ma boîte aux lettres, oui, je l'ai fait
Seigneur, j'ai trouvé ma cour là-dedans
Aller à ma boîte aux lettres, bébé
Seigneur, j'ai trouvé mon ___ là-dedans
Seigneur, je sais maintenant ce qu'est la mort, bébé
Je sais que mon temps ne sera pas très long

Eh bien, il y aura un homme mort dans nos garçons vers cinq heures
Oncle Sam m'a appelé, Dieu sait que j'ai baissé la tête et pleuré
Ma chérie a dit "S'il te plaît, ne t'inquiète pas John"
"Ne t'inquiète pas"
"Seigneur, je t'attendrai quand tu rentreras à la maison"
"Seigneur, je suis si content"
Seigneur, je te le promets, mec, je n'aurai pas d'autre homme