Paroles et traduction John Lee Hooker - Catfish Blues

Well I wish, I was a catfish
Swimin in the, the deep blue sea
I have all you pretty women
Fishin after me
Showin up after me
Oh well
Ow well
Oh yeah
Oh yeah

Well I went down
To my girlfriends house
And I sat alone on her front step
And she said a come in outcha man and just your love
I just now left
I just now left
And I say
Who yeah
She said sure enough you did
Who yeah
Who yeah
Who yeah
Oh yeah

Yeah,
Well theres two
Two trains runnin
But theres not a one thats goin my way
You know theres a, one train running at midnight
The other one leave just for day
Leave just for day
Oh well
Yeah

I role and I tumble
Practicly all night long
I role and I tumble
Practicly all night long
Well, my baby don't treat me well
Yeah

Что ж, я бы хотел, чтобы я был сомом
Купаюсь в глубоком синем море
У меня есть все вы, красивые женщины
Выслеживаешь меня
Появляешься после меня
Ну что ж
Ой хорошо
О да
О да

Ну, я спустился вниз
В дом моей подруги
И я сидел один на ее крыльце
И она сказала входи выходи парень и просто твоя любовь
Я только что ушел
Я только что ушел
И я говорю
Кто да
Она сказала конечно же ты это сделал
Кто да
Кто да
Кто да
О да

Да,
Ну, есть два
Два поезда курсируют
Но нет ни одного, кто пошел бы моим путем
Ты же знаешь, что в полночь ходит один поезд.
Другой уйдет только на день
Оставьте только на день
Ну что ж
Да

Я падаю и падаю
Практически всю ночь напролет
Я падаю и падаю
Практически всю ночь напролет
Что ж, мой ребенок плохо обращается со мной.
Да