Paroles et traduction John Lee Hooker - Decoration Day Blues

Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Peoples, I had a woman
She was nice and kind to me in every way
Lord, she died, she left me
I sing the blues on every Decoration Day

Lord, I was standin' 'round my baby's bedside
When my Lord taken my baby away
Lord, I was standin' 'round my baby's beside
When my Lord taken my baby away
Well, well, when you so doggone bad
Lord, I hung my head and cried, yes, so sorry

She said, "Daddy please don't worry"
'Cause everybody's got to go"
Daddy please don't worry
'Cause everybody's got to go

Well, well, well, well, Lord, the best woman
God knows I ever had, all this hurtin'
I just hung my head and cried

Yes, it was a sad day with me
So sad that day, so sad, that day
When my Lord taken my baby away

Well, well, well, I'll meet my baby
On some old lonesome day

Люди, у меня была женщина.
Она была мила и добра ко мне во всех отношениях.
Люди, у меня была женщина.
Она была мила и добра ко мне во всех отношениях.
Господи, она умерла, она оставила меня.
Я пою блюз каждый день украшения.

Господи, я стояла у постели моего ребенка.
Когда мой Господь забрал моего ребенка
Господи, я стояла рядом с моим ребенком.
Когда мой Господь забрал моего ребенка
Ну, ну, когда ты так чертовски плох
Господи, я опустила голову и заплакала, да, мне так жаль.

Она сказала: "Папа, пожалуйста, не волнуйся".
Потому что все должны идти".
Папочка пожалуйста не волнуйся
Потому что все должны идти.

Так, Так, Так, Так, Господи, лучшая женщина!
Видит Бог, мне когда-то было так больно.
Я просто повесил голову и заплакал.

Да, это был печальный день для меня.
Так грустно в тот день, так грустно в тот день.
Когда мой Господь забрал моего ребенка

Хорошо, Хорошо, хорошо, я встречу свою малышку.
В какой-то старый одинокий день ...