Paroles et traduction John Lee Hooker - Don't You Remember Me

Hello, baby and baby don't you remember me?
Hello, baby and baby don't you remember me?
Yes, I'm the guy, Lord that travel both land and sea
Lord, I come to see you, baby, Lord 'bout our love affair
Lord, I come to see you, Lord 'bout our love affair
Lord, what a path you weave and Lord your love ain't been nowhere
Yes, you got another man, baby, and Lord, please don't tell me no lie
Yes, you got another man, Lord, please don't tell me no lies
"Cause if I had to find out, baby, then Lord, somebody's bound to die
Lord, straighten up, baby, 'cause your daddy's comin' home
Lord, straighten up, baby, 'cause your daddy's comin' home to stay
Lord, straighten up, baby, and see things 'lil' Johnny's way

Привет, детка, детка, разве ты меня не помнишь?
Привет, детка, детка, разве ты меня не помнишь?
Да, я тот парень, Лорд, который путешествует и по суше, и по морю.
Господи, я пришел, чтобы увидеть тебя, детка, Господи, о нашей любви.
Господи, я пришел, чтобы увидеть Тебя, Господи, о нашей любви.
Господи, какой путь ты плетешь, и, Господи, твоя любовь никуда не делась.
Да, у тебя есть другой мужчина, Детка, и, Господи, пожалуйста, не лги мне.
Да, у тебя есть другой мужчина, Господи, пожалуйста, не лги мне.
"Потому что если бы мне пришлось узнать, детка, тогда, Господи, кто-то обязательно бы умер
Господи, выпрямись, детка, потому что твой папа возвращается домой.
Господи, успокойся, детка, потому что твой папа возвращается домой, чтобы остаться.
Господи, выпрямись, детка, и посмотри на вещи по-своему, как маленький Джонни.