Drug Store Woman - Stereo - John Lee Hooker traduction en russe

Drug Store Woman - Stereo

Now look fellows
I don't want no
The drug store woman
When you see her, she in the drug store
Buying lipstick and powder
All that kind of stuff

I don't want it, no
I don't want it
I want the kind of woman
That stay at home
And be, be home when I get there
My meals on time
Everything on time

She meet me at the door
She said "Johnny, are you tired?"
I say "Yeah"
My supper's ready
My bathwater's ready
Everything is ready

She sitting down watchin' TV
I can rest at night
The telephone ringing all night long
She said "There's no so and so in here, you got the wrong number"

But my telephone don't ever ring
At the kind of woman that I've got now
I wouldn't have a drug store girl
Wearing lipstick and powder
Her hair all fixed up
Nylon stocking

I don't want that fellows
And when I have them
Yeah
Them drug store woman
Them drug store kind of woman

Аптечная женщина - Стерео

Послушайте, ребята
Мне не нужна
Аптечная женщина
Когда видишь её, она в аптеке
Покупает помаду и пудру
Всё такое прочее

Мне это не надо, нет
Мне это не надо
Мне нужна такая женщина
Что сидит дома
И будет, будет дома, когда я приду
Моя еда вовремя
Всё вовремя

Она встречает у двери
Говорит: "Джонни, ты устал?"
Я говорю: "Ага"
Мой ужин готов
Моя вода для ванны готова
Всё готово

Она сидит, смотрит телевизор
Я могу отдыхать ночью
Телефон звонит всю ночь напролёт
Она говорит: "Такого-то тут нет, вы ошиблись номером"

Но мой телефон никогда не звонит
С такой женщиной, какая у меня сейчас
Я бы не завёл аптечную девчонку
Ношущую помаду и пудру
С причёской уложенной
В нейлоновых чулках

Мне это не надо, ребята
И когда они у меня были
Да
Эти аптечные женщины
Такого аптечного типа женщины