Paroles et traduction John Lee Hooker - Drugstore Woman

Drugstore Woman

Yeah
All I want to know
The drug store girl
Every time you see her
She is in the drug store
Buying lipstick and pouder
All that makeup und that stuff
Nylon and ho
All that précis stuff
I want that kind of woman
I want that kind of woman
When I come home
My dany is ready
My bathwater is ready
Everything is ready
She sitten down
Watchin' TV
Sing dady
Are you tired
O say yeah
But when I see you, they goes away
That's what I now want know
The Drug Store girl
Every time you see her
She buying lipstick and pouder
And all that précis stuff
The kind of woman I've got
Is a ever day girl
She don't wear that précis stuff
Lipstick and pouder
Got a natural Woman
Yeah
Now
Drug Store Woman
I don't want
No drug store girl
No
Yeah
Ah
When I come home
She's always at home
She isn't on the street
Both, night and day
I don't have to eat no
TV channel
She had everything ready
Right down, waiting for me
Yeah
I wouldn't have it
No drug store girl
Every time you see her
She's in the drug store
Buying makeup and that stuff
Lipstick and pouder
Yeah

Solo

Oh
Oh

Женщина из аптеки

Да
Все, что я хочу знать
Эта аптечная девчонка
Каждый раз, когда ты видишь ее
Она в аптеке
Покупает помаду и пудру
Всю эту косметику и прочее
Нейлон и все такое
Вся эта изысканная дребедень
Мне нужна такая женщина
Мне нужна такая женщина
Когда я прихожу домой
Мой ужин готов
Моя ванна готова
Все готово
Она сидит
Смотрит телевизор
Спрашивает, папочка
Ты устал?
О, да
Но когда я вижу тебя, все это уходит
Вот что я хочу знать
Эта аптечная девчонка
Каждый раз, когда ты видишь ее
Она покупает помаду и пудру
И всю эту изысканную дребедень
Женщина, которая у меня есть
Это обычная девушка
Она не носит всю эту изысканную дребедень
Помаду и пудру
У меня естественная женщина
Да
Сейчас
Аптечная женщина
Мне не нужна
Никакая аптечная девчонка
Нет
Да
Ах
Когда я прихожу домой
Она всегда дома
Она не на улице
И днем, и ночью
Мне не нужно есть
Телевизионный канал
Она все приготовила
Ждет меня
Да
Мне не нужна
Никакая аптечная девчонка
Каждый раз, когда ты видишь ее
Она в аптеке
Покупает косметику и все такое
Помаду и пудру
Да

Соло

О
О