Paroles et traduction John Lee Hooker - Gonna Use My Rod

Gonna Use My Rod

Собираюсь применить силу

Look at here now, man

Послушай-ка меня, приятель,

I done told you one time

Я говорил тебе уже однажды,

I ain't gonna tell you no more

И больше не буду повторять,

Leave my wife alone, I take you in

Оставь мою жену в покое, я тебя приютил,

And you wore my cloth

Ты носил мою одежду,

You spend my money

Ты тратил мои деньги,

You slept in my bed

Ты спал в моей постели,

And you know it ain't right

И ты знаешь, что это неправильно.

You come to me

Ты пришёл ко мне,

You had no place to stay

Тебе негде было остаться,

You said, "Johnny, let me stay with you"

Ты сказал: "Джонни, позволь мне остаться у тебя",

I said, "Yeah man"

Я сказал: "Да, конечно".

I fixed the place for you

Я приготовил тебе место,

When I found out

А потом узнал,

You're goin' out with my wife

Что ты встречаешься с моей женой,

You know it ain't right

Ты знаешь, что это неправильно.

I'ma warn you

Я предупреждаю тебя,

I'ma warn you right now

Я предупреждаю тебя прямо сейчас,

Don't play with me

Не играй со мной,

Keep on doin' the thing you do

Продолжай делать то, что делаешь.

Next time, I'll tell you

В следующий раз, я тебе говорю,

I'm gonna use my rod

Я применю силу,

I'm gonna use my rod, oh yeah

Я применю силу, о да,

I'm gonna use my rod

Я применю силу.

Now, man, you know you ain't doin' it right

Теперь, приятель, ты знаешь, что поступаешь неправильно,

You know that ain't right

Ты знаешь, что это неправильно,

You're goin' around, yeah

Ты ходишь повсюду, да,

You tellin' everybody you got my wife

Ты всем рассказываешь, что моя жена твоя,

Oh yeah, I ain't gonna tell you no more

О да, я больше не буду тебя предупреждать.

Next time, I'll tell you

В следующий раз, я тебе говорю,

I'm gonna use my rod, oh yeah, oh yeah

Я применю силу, о да, о да,

I'm gonna use my rod

Я применю силу.

You know man, you know you ain't doin' right

Знаешь, приятель, ты знаешь, что поступаешь неправильно,

You know you ain't

Ты знаешь, что неправильно,

I come to you as man to man

Я обращаюсь к тебе как мужчина к мужчине,

And tell you, leave my wife alone

И говорю тебе, оставь мою жену в покое.

Next time, I'll tell you

В следующий раз, я тебе говорю,

I'm gonna use my rod

Я применю силу,

I'm gonna use my rod

Я применю силу,

I'm gonna use my rod

Я применю силу,

I'm gonna use my rod

Я применю силу.

Évaluez la traduction

Album

Hooker

date de sortie

31-10-2006

1 I Love You Honey
2 Whiskey and Wimmen
3 No More Doggin'
4 I'm In the Mood
5 Huckle Up Baby
6 Sally Mae
7 Doin' The Shout
8 Mean Mean Woman
9 Bluebird
10 Bottle Up and Go
11 It Serves Me Right to Suffer
12 Big Legs Tight Skirt
13 Frisco Blues
14 Early One Morning
15 Tupelo
16 We'll Meet Again
17 Boom Boom
18 I'm In the Mood (feat. Bonnie Raitt)
19 Let Your Daddy Ride
20 Notoriety Woman
21 Catfish Blues
22 Weeping Willow Boogie
23 Blues For Big Town
24 Down Child
25 I'm Goin' Upstairs
26 Gonna Use My Rod
27 Democrat Man
28 Boogie Rambler
29 Tupelo Blues
30 Let's Go Out Tonight
31 Loving People
32 Mean Mean World
33 Up And Down
34 When My First Wife Quit Me
35 Leave My Wife Alone - John Lee Booker
36 Moses Smote the Water
37 Driftin' From Door To Door
38 Hoogie Boogie
39 Teachin' the Blues
40 We're All God's Chillun
41 Stuttering Blues - John Lee Booker
42 I'm Ready

Plus d'albums