Paroles et traduction John Lee Hooker - Good Rockin Mama

I got a good rockin' mama, yeah, and the way she rock is all right
Got a good rockin' mama and the way she rock is all right
She rock me in the mornin', she rock me late at night

Now, don't you want to rock?
Don't you want to rock? Don't you want to rock?
Rock me, mama, rock me all night long
Yeah, good rockin' mama

We rocked last night and-a rocked the night before
We rocked last night and rocked the night before
Say, yes, she rock me, rock me every night

Now, don't you want to rock?
Don't you want to rock? Don't you want to rock?
Rock me, mama, rock me all night long
Rock it now man, oh yeah

Don't need no steam heat, yo' body keeps me warm
Don't need no steam heater, her body keeps me warm
She rocks me at midnight, she rock me till the break of day

Now, don't you want to rock?
Don't you want to rock? Don't you want to rock?

У меня хорошая рок-мама, да, и то, как она зажигает, - это хорошо.
У меня хорошая рок-мама, и то, как она зажигает, - это хорошо.
Она укачивает меня по утрам, она укачивает меня поздно ночью.

А теперь, разве ты не хочешь зажигать?
Разве ты не хочешь зажигать? Разве ты не хочешь зажигать?
Укачивай меня, мама, укачивай меня всю ночь напролет.
Да, классная зажигательная мамочка

Мы зажигали прошлой ночью и... зажигали позапрошлой ночью
Мы зажигали прошлой ночью и зажигали позапрошлой ночью
Скажи, да, она укачивает меня, укачивает меня каждую ночь.

А теперь, разве ты не хочешь зажигать?
Разве ты не хочешь зажигать? Разве ты не хочешь зажигать?
Укачивай меня, мама, укачивай меня всю ночь напролет
Зажигай прямо сейчас, чувак, о да

Мне не нужно никакого парового тепла, твое тело согревает меня.
Мне не нужен никакой паровой обогреватель, ее тело согревает меня.
Она укачивает меня в полночь, она укачивает меня до рассвета.

А теперь, разве ты не хочешь зажигать?
Разве ты не хочешь зажигать? Разве ты не хочешь зажигать?