Paroles et traduction John Lee Hooker - Highway Blues

Now won't you tell me, pretty mama
Who could yo', yo' lover be?
Real nice, you pretty baby
You sho' look good to me

I know that people oh, all wonder
Why I look at you like I do
I don't care if the whole world knows it, darlin'
Yes, I'm deep in love wit' you

Now, won't you give me yo' phone number?
I can call you up some time
I don't care if the whole world knows it, baby
Yes, I'm deep in love wit' you

Yes, I could love you
Yes, I could love you
Yeah, it's a cryin' shame
I could love you, love you, baby
Till sunlight in your eye

А теперь скажи мне, Милая мамочка.
Кем может быть твой любовник?
Очень мило, ты прелестная малышка.
По-моему, ты очень хорошо выглядишь

Я знаю, что люди, о, все удивляются
Почему я так смотрю на тебя
Мне плевать, если об этом знает весь мир, дорогая.
Да, я по уши влюблен в тебя.

А теперь, может быть, ты дашь мне свой номер телефона?
Я могу позвонить тебе как-нибудь.
Мне все равно, даже если об этом знает весь мир, детка.
Да, я по уши влюблен в тебя.

Да, я мог бы любить тебя.
Да, я мог бы любить тебя.
Да, это вопиющий позор
Я мог бы любить тебя, любить тебя, детка.
Пока солнечный свет не ударит тебе в глаза