Paroles et traduction John Lee Hooker - I Love to Boogie

Well one day the little rooster said to the little hen
May had to _____ about a half past ten
Said let's do the boogie
Said let's do the boogie
Said let's do the boogie if it takes us all night long
Yeah, you know what I mean daddy

Well it was pretty last night and the night before
Come on babe let's boogie some more
Well let's do the boogie
Yes daddy
Well Let's do the boogies
Well now let's do the boogie if it takes us all night long
Come on there daddy, boogie me, I mean come on boogie me
Lord have mercy

Well my mama liked to boogie and my papa did too
That's the reason why I can't help myself
Well I love to do the boogie
Well I love to do the boogie
Well I love to do the boogie and I just can't help myself

"Why you lovin' man?
I just can't help it I don't know why

Oh I'm tired here
My baby loves to tease me I don't know why
She loves to boogie"

И вот однажды петушок сказал курочке:
Мэй пришлось ... около половины одиннадцатого.
Сказал давай танцевать буги вуги
Сказал давай танцевать буги
Сказал давай танцевать буги если это займет у нас всю ночь
Да, ты знаешь, что я имею в виду, папочка.

Что ж, это было прекрасно прошлой ночью и прошлой ночью.
Давай детка давай еще немного потанцуем
Что ж давай танцевать буги вуги
Да папочка
Что ж, давайте танцевать буги-вуги.
Ну а теперь давай танцевать буги, если это займет у нас всю ночь.
Давай, папочка, танцуй буги-вуги, я имею в виду, Давай, танцуй буги-вуги.
Господи помилуй

Ну, моя мама любила танцевать буги-вуги, и мой папа тоже.
Вот почему я ничего не могу с собой поделать.
Что ж я люблю танцевать буги вуги
Что ж я люблю танцевать буги вуги
Что ж я люблю танцевать буги вуги и ничего не могу с собой поделать

"Почему ты любишь мужчину?
Я просто ничего не могу с собой поделать не знаю почему

О, я устала здесь.
Моя малышка любит дразнить меня не знаю почему
Она любит танцевать буги-вуги"