Paroles et traduction John Lee Hooker - I Love You Honey

I got something to say to you
I want to say that my love is true
I want to say that you need me
Just like honey that I need you, because

I love you, honey
I love you, honey
I love you, honey, well
Won't you fall in love with me?

I don't want nobody but you
No one can love you like I do
No one can mean, for me
So say, yeah honey, make me free

'Cause, I love you honey
I love you honey
I love you honey, well
Won't you fall in love with me? Oh, yeah

Say, pretty baby, that you love me
Say your love is made for me
Can't you see that I need your love?
It's just your love I thank God for

I love you honey
I love you honey
I love you honey, well
Won't you fall in love with me?

Мне есть что сказать тебе
Я хочу сказать, что моя любовь верна
Я хочу сказать, что я тебе нужен
Как мед, что ты мне нужен, потому что

Я люблю тебя, милая
Я люблю тебя, милая
Я люблю тебя, дорогая, хорошо
Разве ты не влюбишься в меня?

Я не хочу никого, кроме тебя
Никто не может любить тебя так, как я
Никто не может иметь в виду, для меня
Так скажи да, дорогая, сделай меня свободным

Потому что я люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя, милая
Я люблю тебя, дорогая, хорошо
Разве ты не влюбишься в меня, о да

Скажи, красотка, что любишь меня
Скажи, что твоя любовь создана для меня.
Разве ты не видишь, что мне нужна твоя любовь?
Это просто твоя любовь, за которую я благодарю Бога.

Я люблю тебя, милая
Я люблю тебя, милая
Я люблю тебя, дорогая, хорошо
Разве ты не влюбишься в меня?