Paroles et traduction John Lee Hooker - I Put My Trust In You

(John Lee Hooker)

I couldn't believe, I couldn't believe you'd let me down
I just couldn't believe, I couldn't believe, you would let me down
I've been too good to you baby, you hurt me with what you did

My friend tried to tell me, you didn't mean me no good
I didn't believe a word he said, I couldn't believe it, whoo
I couldn't believe, you would let me down
I done lost everything that I had baby,
I can't believe you would let me down

You goes downtown, to the judge
You tell the judge, everything you got, give it to me
You looked up at me
Hit the road Jack,
And don't come back no more
I couldn't believe, you let me down, baby
I'm leavin' now baby, done lost my home
My brand new car baby
I know, I know another man,
Gonna move in
But I can't believe, treatin' me the way you did

Now baby, look-a here baby
How could you treat me the way you did baby
I just couldn't believe, I couldn't believe you would let me down,
Good as I been to you baby
I'm goin' now baby
All I, all I got, all I got, is on my back
I've gotta go now baby
I better go now baby, baby
I just couldn't believe, hmmmm
Ooh, aah yeah, yeah, aye baby

(Джон Ли Хукер)

Я не мог поверить, я не мог поверить, что ты меня подвел.
Я просто не могла поверить, я не могла поверить, что ты подведешь
Меня, я была слишком добра к тебе, детка, ты причинила мне боль тем, что сделала.

Мой друг пытался сказать мне, что ты не хотел мне ничего хорошего.
Я не верила ни единому его слову, я не могла в это поверить, ууу
Я не мог поверить, что ты меня подведешь.
Я потерял все, что у меня было, детка.
Я не могу поверить, что ты меня подвел.

Ты идешь в центр города, к судье.
Ты расскажешь судье все, что у тебя есть, и отдашь мне.
Ты смотрела на меня снизу вверх.
Проваливай, Джек,
И больше не возвращайся.
Я не мог поверить, что ты подвела меня, детка.
Я ухожу, детка, я потерял свой дом.
Моя новенькая машина детка
Я знаю, я знаю другого человека.
Собираюсь переехать
Но я не могу поверить, что ты так обращаешься со мной.

А теперь, детка, посмотри-ка сюда, детка.
Как ты могла так обращаться со мной детка
Я просто не могла поверить, не могла поверить, что ты меня подведешь.
Так же хорошо, как я был с тобой, детка.
Я ухожу, детка.
Все, что у меня есть, все, что у меня есть, лежит у меня на спине.
Мне пора идти, детка.
Мне лучше уйти, детка, детка.
Я просто не мог поверить, хммм ...
О, А-А, да, да, да, детка