I Won't Be Back No More - John Lee Hooker traduction en allemand

I Won't Be Back No More

Well, I want my body buried down in Jackson, Tennessee
I want my body buried, buried, buried, buried, babe, down in Jackson, Tennessee

You know I'm goin' away, babe, I won't be back no more, that's all
You know I'm goin' away, I'm goin' away, baby, and I won't be back no more

Now, don't you know, know, T.B.'s killing me, yes sir
Now, don't you know, don't you know, don't you know, T.B.'s killing me

Now, when I'ma go my feet, I had friends all over this town
Now, when I'ma go my feet, I had friends all over town
Now, I'm on my sick bed, sick bed, and no one, no one come around

Now, don't you know, know, the T of T.B. is killing me
Now, don't you know, don't you know, baby, the T.B. is killing me

Thank you, thank you
Thank you very much

Ich werde nicht mehr zurückkommen

Nun, ich möchte meinen Körper in Jackson, Tennessee begraben haben
Ich möchte meinen Körper begraben, begraben, begraben, begraben, Baby, in Jackson, Tennessee

Weiβt du, ich gehe fort, Baby, ich werde nicht mehr zurückkommen, das ist alles
Weiβt du, ich gehe fort, ich gehe fort, Baby, und werde nicht mehr zurückkommen

Weiβt du nicht, nein, Tuberkulose bringt mich um, jawohl
Weiβt du nicht, weiβt du nicht, weiβt du nicht, Tuberkulose bringt mich um

Als ich noch laufen konnte, hatte ich Freunde überall in dieser Stadt
Als ich noch laufen konnte, hatte ich Freunde überall in der Stadt
Doch jetzt lieg ich krank im Bett, krank im Bett, und niemand, niemand kommt vorbei

Weiβt du nicht, nein, das "T" in Tuberkulose bringt mich um
Weiβt du nicht, weiβt du nicht, Baby, Tuberkulose bringt mich um

Danke, danke
Vielen Dank