Paroles et traduction John Lee Hooker - I'll Never Trust Your Love Again

I'll never, trust your love again
I'll never, never, trust your love again
You broke my heart in two baby
I'll never trust your love again

Seven days a week I worked for you baby, I gave you all I could afford
Seven days a week I worked for you, I gave you all I could afford
I'd come home in the evening time, all you did was fuss and fight

Baby

I know I'll never, I'll never be the same no more
Never never, be the same no more
You keep me worried and bothered baby, and troubled all the time
I'm gonna leave

Я больше никогда не буду доверять твоей любви.
Я никогда, никогда больше не доверюсь твоей любви,
Ты разбила мое сердце надвое, детка.
Я больше никогда не доверюсь твоей любви.

Семь дней в неделю я работал на тебя, детка, я отдавал тебе все, что мог себе позволить.
Семь дней в неделю я работал на тебя, отдавал тебе все, что мог себе позволить.
Я возвращался домой вечером, а ты только и делал, что суетился и дрался.

Младенец

Я знаю, что никогда, никогда больше не буду прежней.
Никогда, никогда больше не будь прежним.
Ты заставляешь меня волноваться и беспокоить, детка, и беспокоить все время.
Я собираюсь уйти.