Paroles et traduction John Lee Hooker - Key To The Highway

Key To The Highway

I got the key to the highway
Dear Lord, I'm bound to go
I'm gonna roam this highway
Until [Incomprehensible]
Yes, when the moon peep o'er the mountain
Honey, I'll be on my way
I'm gonna roam this highway
Until [Incomprehensible]

Give me one, one more kiss, honey
Honey, before I go
'Cause when I leave this time
I won't be back no more

So long, so long, baby
Honey, I must say goodbye
When I leave this time, baby
I ain't coming back home no more

Yes, I left my baby
Standing at the back door cryin'
She said, "I hate to see you go, daddy
Honey, take care of yourself"

Give me one more kiss, mama
Honey, before I go
'Cause I leave this time, mama
I won't be back no more
Won't be back no more
Back no more

Key To The Highway

J'ai la clé de l'autoroute
Cher Seigneur, je suis obligé de partir
Je vais errer sur cette autoroute
Jusqu'à [Incompréhensible]
Oui, quand la lune apparaîtra sur la montagne
Ma chérie, je partirai
Je vais errer sur cette autoroute
Jusqu'à [Incompréhensible]

Donne-moi un, un autre baiser, chérie
Chérie, avant que je parte
Parce que quand je partirai cette fois
Je ne reviendrai plus

Adieu, adieu, bébé
Chérie, je dois te dire au revoir
Quand je partirai cette fois, bébé
Je ne rentrerai plus à la maison

Oui, j'ai laissé mon bébé
Debout à pleurer à la porte de derrière
Elle a dit : "Je déteste te voir partir, papa
Chéri, prends soin de toi"

Donne-moi un autre baiser, maman
Chérie, avant que je parte
Parce que je pars cette fois, maman
Je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus
Plus du tout