Paroles et traduction John Lee Hooker - Let's Talk It Over

Come back, baby, please don't leave me
You know the way I love you, baby, you'll never know
Come back, baby, let's talk it over one more time
I cried last night, all the night before
You were gonna leave me, baby, leave me all alone
Come back, baby, let's talk it over one more time
You know, baby, this world wasn't made in one day
Can't we talk it over, baby, before you go away?
Come back, baby, let's talk it over one more time
Well, you know my heart is weak, beatin' like a clock
If you don't come back to me, babe, I'm afraid it's gonna stop
Come back, baby, let's talk it over one more time
My heart is beatin' like a hammer, I really can tell
You've been gone for twenty-four hours baby, seems like a thousand years
Come back, baby, let's talk it over one more time
You know baby, this world wasn't made in one day
Don't pay no attention, to what the people say
Come back, baby, let's talk it over one more time

Вернись, детка, пожалуйста, не оставляй меня
Ты знаешь, как я люблю тебя, детка, ты никогда не узнаешь
Вернись, детка, давай обсудим это еще раз.
Я плакала прошлой ночью, всю предыдущую ночь.
Ты собиралась бросить меня, детка, оставить меня совсем одну.
Вернись, детка, давай обсудим это еще раз.
Ты знаешь, детка, этот мир был создан не за один день.
Разве мы не можем обсудить это, детка, прежде чем ты уйдешь?
Вернись, детка, давай обсудим это еще раз.
Ну, ты же знаешь, мое сердце слабое, бьется, как часы.
Если ты не вернешься ко мне, детка, я боюсь, что это прекратится.
Вернись, детка, давай обсудим это еще раз.
Мое сердце колотится, как молот, я действительно могу сказать
Тебя не было двадцать четыре часа, детка, а кажется, что прошла тысяча лет.
Вернись, детка, давай обсудим это еще раз.
Ты знаешь, детка, этот мир был создан не за один день.
Не обращайте никакого внимания на то, что говорят люди.
Вернись, детка, давай обсудим это еще раз.