Paroles et traduction John Lee Hooker - Louise

Louise, you the sweetest girl I know
Louise, you the sweetest girl I know
Come and walk from Chicago
To the Gulf in Mexico

I said, "Now, look a-here now, Louise
The big boat's up the river
On a bag of sand
Never strike deep water, God knows
This boat will never land"

I said, "Louise, you the sweetest girl I know
Come and walk from Chicago
To the Gulf in Mexico"

I said, "Now, look a-here now, Louise
Somebody's doin' to me
Catchin' my white perches, I know
And grinding up the bone"

I said, "Louise, you the sweetest girl I know
Come and walk from Chicago
To the Gulf in Mexico"

Let's walk a while now, lass
Yes, I walk so long
My feet are sore, tired
I just get up to a man and kept on walkin'
Tryin' to find that woman

Louise, Louise, you the sweetest girl I know
Oh Lord, oh Louise
You the sweetest girl I know
You comin' to walk from Chicago
To the Gulf in Mexico

Луиза, ты самая милая девушка, которую я знаю
Луиза, ты самая милая девушка, которую я знаю
Приходите и гуляйте из Чикаго
К заливу в Мексике"

Я сказал: Теперь, посмотри-ка сюда, Луиза.
Большая лодка вверх по реке
На мешке с песком
Никогда не ударяйте по глубокой воде, Бог знает
Эта лодка никогда не приземлится.

Я сказал: Луиза, ты самая милая девушка, которую я знаю
Приходите и гуляйте из Чикаго
К заливу в Мексике"

Я сказал: Теперь, посмотри-ка сюда, Луиза.
Кто-то делает со мной
Ловлю своих белых окуней, я знаю
И перемалывая кость

Я сказал: Луиза, ты самая милая девушка, которую я знаю
Приходите и гуляйте из Чикаго
К заливу в Мексике"

Давай прогуляемся, девочка
Да, я так долго хожу
Мои ноги болят, устали
Я просто подхожу к мужчине и продолжаю идти
Попробуйте найти эту женщину

Луиза, Луиза, ты самая милая девушка, которую я знаю.
О Господи, о Луиза
Ты самая милая девушка, которую я знаю
Вы идете пешком из Чикаго
К заливу в Мексике"