Love Blues - John Lee Hooker traduction en allemand

Love Blues

Ooh, baby, nobody move me the way you do
Ooh, baby, nobody move me the way you do
When you look into my eyes, baby
Ooh, baby, chills me through and through

Ooh, baby, baby, nobody move me the way you do

Ooh-wee baby, nobody move me the way you do
When I look into your eyes, baby
Babe, you know it chills me through and through
Ooh, baby, ooh, baby
Ooh, baby, ooh, baby
Lord, it chills me, baby
Well, well, baby, chill, my baby
Baby, chilled me through and through

Every time, you, you, you, hug and kiss me, darling
Hug and kiss me darling
Yes, yes, yes
Well, well, well, well, well, well, baby
God knows, I get ideas

Nobody move me, baby
Nobody move me, baby
Nobody move me the way you do

Ooh-ooh, baby, you gonna leave me, baby
You gonna leave me baby
Please, please, please, baby
Baby, please, don't leave me crying

Liebesblues

Ooh, Baby, niemand bewegt mich so wie du
Ooh, Baby, niemand bewegt mich so wie du
Wenn du mir in die Augen schaust, Baby
Ooh, Baby, durchströmt mich ein Schauer

Ooh, Baby, Baby, niemand bewegt mich so wie du

Ooh-wee Baby, niemand bewegt mich so wie du
Wenn ich in deine Augen schau, Baby
Weißt du, es durchströmt mich ein Schauer
Ooh, Baby, ooh, Baby
Ooh, Baby, ooh, Baby
Herr, es erschüttert mich, Baby
Ja, ja, Baby, erschüttert mich, Baby
Baby, durchströmt mich ein Schauer

Jedes Mal, wenn du, du, du mich umarmst und küsst, Schatz
Umarmst und küsst mich, Schatz
Ja, ja, ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Baby
Gott weiß, ich kriege Ideen

Niemand bewegt mich, Baby
Niemand bewegt mich, Baby
Niemand bewegt mich so wie du

Ooh-ooh, Baby, du wirst mich verlassen, Baby
Du wirst mich verlassen, Baby
Bitte, bitte, bitte, Baby
Baby, bitte, lass mich nicht weinend zurück