Paroles et traduction John Lee Hooker - Love Blues

Ooh, baby, nobody move me the way you do
Ooh, baby, nobody move me the way you do
When you look into my eyes, baby
Ooh, baby, chills me through and through

Ooh, baby, baby, nobody move me the way you do

Ooh-wee baby, nobody move me the way you do
When I look into your eyes, baby
Babe, you know it chills me through and through
Ooh, baby, ooh, baby
Ooh, baby, ooh, baby
Lord, it chills me, baby
Well, well, baby, chill, my baby
Baby, chilled me through and through

Every time, you, you, you, hug and kiss me, darling
Hug and kiss me darling
Yes, yes, yes
Well, well, well, well, well, well, baby
God knows, I get ideas

Nobody move me, baby
Nobody move me, baby
Nobody move me the way you do

Ooh-ooh, baby, you gonna leave me, baby
You gonna leave me baby
Please, please, please, baby
Baby, please, don't leave me crying

О, детка, никто не трогает меня так, как ты.
О, детка, никто не трогает меня так, как ты.
Когда ты смотришь мне в глаза, детка
О, детка, меня пробирает насквозь

О, детка, детка, никто не трогает меня так, как ты.

О-о-о, детка, никто не трогает меня так, как ты.
Когда я смотрю в твои глаза, детка
Детка, ты же знаешь, меня это пробирает насквозь
О, детка, о, детка
О, детка, о, детка
Господи, это охлаждает меня, детка
Ну-ну, детка, остынь, детка
Детка, пронизывала меня насквозь

Каждый раз ты, ты, ты, обнимай и целуй меня, дорогая
Обними и поцелуй меня, дорогая
Да, да, да
Ну, ну, ну, ну, ну, детка
Бог знает, я получаю идеи

Никто не двигает меня, детка
Никто не двигает меня, детка
Никто не трогает меня так, как ты

О-о-о, детка, ты оставишь меня, детка
Ты оставишь меня, детка
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, детка
Детка, пожалуйста, не оставляй меня плакать