Paroles et traduction John Lee Hooker - Lucille

Lucille

Lucille, ya don't do your sister's will
Well, Lucille, ya don't do your sister's will
You ran off and marry but I love you still

Lucille, baby, satisfy my soul
Lucille, baby, satisfy my soul
Love me, love me, baby, love me 'fore I grow old

Woke up this morning, Lucille was not in sight
Asked her friends about her, all their lips was tight

Lucille, baby, satisfy my soul
Love me, love me, baby, love me 'fore I grow too old

Woke up this morning, Lucille was not in sight
Asked her friends about her, all their lips was tight

Lucille, baby, satisfy my soul
Love me, love me, mama, love me 'fore I grow too old

Lucille, baby, satisfy my heart
Ooh, Lucille, baby, satisfy my heart
I'm beggin' to ya, baby, think about a wonderful start

Люсиль

Люсиль, ты не исполняешь волю своей сестры
Ну, Люсиль, ты не исполняешь волю своей сестры
Ты сбежала и вышла замуж, но я всё ещё люблю тебя

Люсиль, детка, удовлетвори мою душу
Люсиль, детка, удовлетвори мою душу
Люби меня, люби меня, детка, люби меня, пока я не состарился

Проснулся сегодня утром, Люсиль нигде не было видно
Спросил её друзей о ней, все их губы были плотно сжаты

Люсиль, детка, удовлетвори мою душу
Люби меня, люби меня, детка, люби меня, пока я не стал слишком старым

Проснулся сегодня утром, Люсиль нигде не было видно
Спросил её друзей о ней, все их губы были плотно сжаты

Люсиль, детка, удовлетвори мою душу
Люби меня, люби меня, милая, люби меня, пока я не стал слишком старым

Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце
О, Люсиль, детка, удовлетвори мое сердце
Я умоляю тебя, детка, подумай о прекрасном начале