Paroles et traduction John Lee Hooker - Moon Is Rising

Moon Is Rising

Yes, the moon a-risin'
And the sun is sinkin' low
I can't find my baby
Wonder why did the woman go?
You can talk about my baby
Say a-just what you please
She's my baby
Lord and I don't care what she do
She will be my baby until her dyin' day

Yes, I love that woman
And I just can't help myself
She the only woman, people
Yes, I ever loved
Yes, Lord have mercy

Yes, she know I love her
The way she treat me
Lord have mercy, way she do
Yes, I love you, baby
Don't care what you do

Восход луны

Да, луна восходит,
А солнце садится низко.
Я не могу найти мою милую,
Интересно, куда же она ушла?
Вы можете говорить о моей любимой,
Говорите, что хотите,
Она моя любимая,
Господи, и мне все равно, что она делает.
Она будет моей любимой до самой смерти.

Да, я люблю эту женщину,
И я ничего не могу с собой поделать.
Она единственная женщина,
Которую я когда-либо любил.
Господи, помилуй.

Да, она знает, что я люблю её,
По тому, как она обращается со мной.
Господи, помилуй, как она поступает.
Да, я люблю тебя, милая,
Мне все равно, что ты делаешь.