Paroles et traduction John Lee Hooker - One Bourbon, One Scotch, One Beer

One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
Hey mister bartender come here
I want another drink and I want it now

My baby she gone, she been gone two night
I ain't seen my baby since night before last
One bourbon, one scotch, and one beer

And then I sit there, gettin' high, mellow
Knocked out, feeling good and by the time
I looked on the wall, at the old clock on the wall
By that time, it was ten thirty daddy

I looked down the bar, at the bartender
He said, "Now what do you want Johnny?"

One bourbon, one scotch, and one beer

Well my baby she gone, she been gone two night
I ain't seen my baby since night before last
I wanna get drunk till I'm off of my mind
One bourbon, one scotch, and one beer

And I sat there, gettin' high, stoned
Knocked out, and by the time
I looked on the wall, at the old clock again
And by that time, it was a quarter to two

Last call for alcohol,
I said "Hey mister bartender, what do you want?"

One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch...

Один бурбон, один скотч и одно пиво.
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
Эй мистер бармен подойдите сюда
Я хочу еще выпить и хочу прямо сейчас

Моя малышка ушла, она ушла две ночи назад.
Я не видела свою малышку с позапрошлой ночи.
Один бурбон, один скотч и одно пиво.

А потом я сижу там, кайфую, расслабляюсь.
Вырубился, чувствуя себя хорошо, и к тому времени ...
Я посмотрел на стену, на старые часы на стене.
К тому времени было десять тридцать.

Я посмотрел на бармена.
Он спросил: "Чего ты хочешь, Джонни?"

Один бурбон, один скотч и одно пиво.

Что ж, моя малышка ушла, она ушла две ночи назад.
Я не видела свою малышку с позапрошлой ночи.
Я хочу напиться, пока не сойду с ума.
Один бурбон, один скотч и одно пиво.

И я сидел там, накурившись, обдолбанный.
Вырубился, и к тому времени ...
Я снова посмотрел на стену, на старые часы.
К тому времени было без четверти два.

В последний раз заказывая алкоголь,
Я сказал: "Эй, мистер бармен, чего вы хотите?"

Один бурбон, один скотч и одно пиво.
Один бурбон, один скотч и одно пиво.
Один бурбон, один скотч...