Paroles et traduction John Lee Hooker - Sail On, Little Girl, Sail On

Sail On, Little Girl, Sail On

Sail on, sail on, little girl, sail on
Sail on, sail on, little girl, sail on
Well, you know you gonna keep on a sailin'
Till you lose your happy home
You know, I can remember
First day she sail away
Cryin', "I gotta go now, Lightnin'
I ain't got no place to stay"

Sail on, sail on, little girl, sail on
Well, you gonna keep on a sailin'
Till you lose your happy home

Sail on, sail on, little girl, sail on
Sail on, sail on, little girl, sail on
Well, you know when you sail away
Po' Lightnin' ain't gonna stay here long
Sail on

I remember last word she had to say
I remember last word she had to say
She said, "Lightnin', I'm figurin' to sail
I'm sailing on today"

Sail on

Плыви, девочка моя, плыви

Плыви, плыви, девочка моя, плыви
Плыви, плыви, девочка моя, плыви
Знаешь, что ты будешь продолжать плыть
Пока не потеряешь свой счастливый дом
Я помню,
В тот день, когда ты уплыла
Плакала: "Я должна идти, Молния,
Мне негде больше оставаться"

Плыви, плыви, девочка моя, плыви
Ты будешь продолжать плыть
Пока не потеряешь свой счастливый дом

Плыви, плыви, девочка моя, плыви
Плыви, плыви, девочка моя, плыви
Знаешь, когда ты уплывешь,
Бедный Молния долго здесь не задержится
Плыви

Я помню её последние слова
Я помню её последние слова
Она сказала: "Молния, я намерена плыть,
Я уплываю сегодня"

Плыви