Paroles et traduction John Lee Hooker - Sailing Blues

Sailing Blues

Well I'm sailin', sailin'
Like a sail boat on the sea
Well I'm sailin', sailin'
Like a sail boat on the sea
Well I'm just sailin', sailin'
People, from door to door
Yeah, my baby
Wouldn't wanna take me back again
Yeah, my baby
Wouldn't wanna take me back again
Well then I'd be to sailin'
People, from door to door

Well, I sail in the mornin'
Well then I'm sailin' late at night
Well, I'm sailin' in the mornin'
Well then I'm sailin' late at night
When will I get through sailin'
When I won't have to sail no more

Sailing Blues

Je navigue, je navigue
Comme un voilier sur la mer
Je navigue, je navigue
Comme un voilier sur la mer
Je navigue, je navigue
Des gens, de porte en porte
Oui, ma chérie
Ne voudrais pas me ramener
Oui, ma chérie
Ne voudrais pas me ramener
Alors je naviguerai
Des gens, de porte en porte

Je navigue le matin
Puis je navigue tard dans la nuit
Je navigue le matin
Puis je navigue tard dans la nuit
Quand vais-je finir de naviguer
Quand je n'aurai plus à naviguer