Paroles et traduction John Lee Hooker - Sailing Blues

Sailing Blues

Well I'm sailin', sailin'
Like a sail boat on the sea
Well I'm sailin', sailin'
Like a sail boat on the sea
Well I'm just sailin', sailin'
People, from door to door
Yeah, my baby
Wouldn't wanna take me back again
Yeah, my baby
Wouldn't wanna take me back again
Well then I'd be to sailin'
People, from door to door

Well, I sail in the mornin'
Well then I'm sailin' late at night
Well, I'm sailin' in the mornin'
Well then I'm sailin' late at night
When will I get through sailin'
When I won't have to sail no more

Блюз морехода

Ну, я плыву, плыву,
Словно парусник по морю.
Ну, я плыву, плыву,
Словно парусник по морю.
Ну, я просто плыву, плыву,
Милая, от двери к двери.
Да, моя малышка
Не захотела принять меня обратно.
Да, моя малышка
Не захотела принять меня обратно.
Ну, тогда я буду плыть,
Милая, от двери к двери.

Ну, я плыву утром,
Ну, тогда я плыву поздно ночью.
Ну, я плыву утром,
Ну, тогда я плыву поздно ночью.
Когда же я закончу плавание,
Когда мне больше не придется плыть?