Paroles et traduction John Lee Hooker - Sally Mae

Sally Mae

Sally Mae, Sally Mae
Lord, you know you ain't treat'n me right
Sally Mae, Sally Mae
Lord, you know you ain't treat'n me right
You stay out all night long
Lord, you know you ain't treat'n me right

You're a no good weed
Lord, the cows, won't mow you down
You're a no good weed
Lord, the cows, won't mow you down
I was chief of police, I would drive you out of town
George! Play the blues!

You ought to leave this town, Sally Mae
You ought to leave here to stay
You ought to leave this town
Y'ought to leave here to stay
Your reputation, Sally Mae
Your reputation ain't no good

Sally Mae, Sally Mae
Y'ought to change in your younger days
Yeah!
Sally Mae, Sally Mae
Y'oughtta change your ways in your younger days
Better change now Sally Mae
Change in your younger days

Салли Мэй

Салли Мэй, Салли Мэй,
Господи, ты же знаешь, что ты поступаешь со мной неправильно.
Салли Мэй, Салли Мэй,
Господи, ты же знаешь, что ты поступаешь со мной неправильно.
Ты шляешься всю ночь напролет,
Господи, ты же знаешь, что ты поступаешь со мной неправильно.

Ты никчемный сорняк,
Господи, даже коровы тебя не съедят.
Ты никчемный сорняк,
Господи, даже коровы тебя не съедят.
Будь я шефом полиции, я бы выгнал тебя из города.
Джордж! Сыграй блюз!

Тебе следует уехать из этого города, Салли Мэй,
Тебе следует уехать отсюда навсегда.
Тебе следует уехать из этого города,
Тебе следует уехать отсюда навсегда.
Твоя репутация, Салли Мэй,
Твоя репутация никуда не годится.

Салли Мэй, Салли Мэй,
Тебе следовало измениться в молодости.
Да!
Салли Мэй, Салли Мэй,
Тебе следовало изменить свой образ жизни в молодости.
Лучше изменись сейчас, Салли Мэй,
Изменись, пока не поздно.