Paroles et traduction John Lee Hooker - She Left Me By Myself

My baby she's gone, baby she's gone
Gone yes, she is gone
Ya know she's gone an left me
An she won't be back no mo'

She left me this mo'nin'
She left me by myself
She left me this mo'nin'
She left me by myself

She said, 'Johnny, yes I'm gone.'
'I won't be back no mo'.'
'You don't stop your way.'
'I won't be back, a-tall.'

My babe she gone, she left me by myself
Oh, she's gone an left
She's gone an left.
She's gone, she is real gone
She left me this mo'nin'
She left me by myself

My baby she's left this early this mo'nin' soon
My baby she left me early this mo'nin', soon
My baby, yeah she left me
She left me by myself
My baby she left me, left me all alone

Oh, she's real gone
She's real gone
She's gone, she is real gone
She's a real gone girl
An I love her, yeah I do

She left this mo'nin'
She left me by myself

Моя детка, она ушла, детка, она ушла.
Ушла, да, она ушла.
Ты знаешь что она ушла и оставила меня
И она больше не вернется.

Она оставила мне эту ночь.
Она оставила меня одного.
Она оставила мне эту ночь.
Она оставила меня одного.

Она сказала: "Джонни, да, я ушла".
"Я больше не вернусь".
-Ты не останавливаешься на своем пути.
-Я не вернусь, высокий.

Моя малышка ушла, она оставила меня одного.
О, Она ушла и ушла.
Она ушла и ушла.
Она ушла, она действительно ушла.
Она оставила мне эту ночь.
Она оставила меня одного.

Моя детка, она ушла так рано, так скоро.
Моя малышка ушла от меня рано утром, очень скоро.
Моя малышка, да, она бросила меня.
Она оставила меня одного.
Моя малышка, она оставила меня, оставила совсем одного.

О, Она действительно ушла.
Она действительно ушла.
Она ушла, она действительно ушла.
Она действительно исчезла.
И я люблю ее, да, люблю.

Она оставила эту ночь.
Она оставила меня одного.