Paroles et traduction John Lee Hooker - Thelma

Thelma

我們在 這時候 回頭數白日夢
看天空 藍的也很遼闊
小時候 或許我 不懂愛是什麼
可是你 帶給我 的是 知足感動

沿途會有波浪 忙中也有感傷
看時間 推我走過 黑夜漫長

海風起 我也不會慌張
我們總是這樣 回到這條路上
等日光 在歲月中成長
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮

我們在 這時候 回頭數白日夢
看天空 藍的也很遼闊

小時候 或許我 不懂愛是什麼
可是你 帶給我 的是 知足感動

沿途會有波浪 忙中也有感傷
看時間 推我走過 黑夜漫長

海風起 我也不會慌張
我們總是這樣 回到這條路上
等日光 在歲月中成長
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮

海風起 我也不會慌張
我們總是這樣 回到這條路上
等日光 在歲月中成長
一加一點點緊張 我們 才看到 愛的漂亮
一加一點點凝望 你就 會看到 愛的力量

Thelma

At this moment, we look back and count the white-day dreams,
Watching the sky, it's also very vast and blue,
As a child, maybe I didn't understand what love is,
But you brought me contentment and touched me,

There will be waves along the way, and there will also be sentiments in the midst of being busy,
Watching time push me through the long and dark night,

When the sea wind rises, I won't be flustered,
We always come back to this path like this,
Waiting for the sunlight to grow in the years,
Adding a little bit of tension, only then can we see the beauty of love,

At this moment, we look back and count the white-day dreams,
Watching the sky, it's also very vast and blue,

As a child, maybe I didn't understand what love is,
But you brought me contentment and touched me,

There will be waves along the way, and there will also be sentiments in the midst of being busy,
Watching time push me through the long and dark night,

When the sea wind rises, I won't be flustered,
We always come back to this path like this,
Waiting for the sunlight to grow in the years,
Adding a little bit of tension, only then can we see the beauty of love,

When the sea wind rises, I won't be flustered,
We always come back to this path like this,
Waiting for the sunlight to grow in the years,
Adding a little bit of tension, only then can we see the beauty of love,
Adding a little bit of gaze, then you will see the power of love,