Paroles et traduction John Lee Hooker - Think Twice Before You Go

(John Lee Hooker)

Think twice before you go, baby, this will be the end
Think twice before you go, baby, this will be the end
You done leave me one time, baby you'll leave again

Dig in and suffer with me, an' I know you paid your dues
Dig in and suffer with me baby, an' I know you paid your dues
You done leave me when I need you, then I know you stand accused

Breaking the heart you should be ruling
Doing the man who loves you wrong
Breaking the heart you should be ruling
Doing the man who loves you wrong
I go for a lot of things, but you're a little too strong

Think twice before you go, baby this will be the end
Think twice before you go, baby this will be the end
You done leave me one time, baby, you'll leave again
Ha

(Джон Ли Хукер)

Подумай дважды, прежде чем уйти, детка, это будет конец.
Подумай дважды, прежде чем уйти, детка, это будет конец.
Ты бросила меня один раз, детка, ты уйдешь снова.

Копай и страдай вместе со мной, и я знаю, что ты заплатил по счетам.
Копайся и страдай вместе со мной, детка, и я знаю, что ты заплатила по счетам.
Ты бросаешь меня, когда я нуждаюсь в тебе, и тогда я знаю, что тебя обвиняют.

Разбивая сердце, ты должен править.
Поступаешь неправильно с человеком, который тебя любит.
Разбивая сердце, ты должен править.
Поступаешь неправильно с человеком, который тебя любит.
Я иду на многое, но ты слишком силен.

Подумай дважды, прежде чем уйти, детка, это будет конец.
Подумай дважды, прежде чем уйти, детка, это будет конец.
Ты бросила меня один раз, детка, ты уйдешь снова.
Ха