Paroles et traduction John Lee Hooker - Wednesday Evening Blues

She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
I was beggin' my baby, baby please don't go

It was that Wednesday
When the storm was sinkin' low
You know it was that Wednesday, evenin'
When the storm was sinkin' low
My baby packed her clothes.
Yes, I got to leave now

I said, Lord have mercy
Help me in my wicked way
Lord, have mercy
Help me in my wicked ways
Send my baby back to me
Send my baby on back to me

Она ушла от меня в ту среду вечером.
Она оставила меня на коленях.
Она ушла от меня в ту среду вечером.
Она оставила меня на коленях.
Я умоляла свою малышку, малышка, пожалуйста, не уходи.

Это было в среду.
Когда буря опускалась низко.
Ты знаешь, это было в ту среду, вечером.
Когда буря опускалась низко.
Моя малышка собрала свои вещи.
Да, мне пора уходить.

Я сказал: "Господи, помилуй!"
Помоги мне на моем нечестивом пути
Господи, помилуй!
Помоги мне в моих грешных делах.
Верни мне моего ребенка.
Отправь мою малышку обратно ко мне