Paroles et traduction John Lee Hooker - Worried Life Blues

Oh, lordie Lord, oh, lordie Lord
Oh, you hurt me so bad for us to part
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore
So many night since you've been gone
Oh, I've had to worry my life away
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore
Lord, I see you worry my life no more

This is my story, all I got to say to you
Oh, goodbye, baby, I don't care what you do
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore

О, Лорди Лорд, о, Лорди Лорд
О, ты причинил мне такую боль, что мы расстались.
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь волновать мою жизнь.
Столько ночей прошло с тех пор, как ты ушла.
О, мне пришлось всю жизнь переживать.
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь волновать мою жизнь.
Господи, я вижу, ты больше не беспокоишься о моей жизни.

Это моя история, все, что я хочу тебе сказать.
О, Прощай, детка, мне все равно, что ты делаешь.
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь волновать мою жизнь.