Remember Us - John Legend , Rapsody traduction en allemand

Remember Us

Oh, I remember this
Ooh yeah
Yeah, yeah

Don′t wake me up, I'm in this dream
Where we talk, touch, and each word leads
Back to love that′s evergreen
At least that's how it used to seem

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Do you?

I'm a patient man, but in these times
Where we can′t dance or compromise
I miss your laugh, I miss your eyes
They′re still there in the back of my mind

I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Ooh, we loved without borders
Ooh, we broke all rules
Ooh, but gravity caught us
Oh, let's go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Sometimes love can be like this
Sometimes life turns and twists
Through every hit and every miss
You′re the one I can't forget

I still remember this
Hold on to every kiss
Some days I sit and reminisce
Oh, do you?

Ooh, we loved without borders
Ooh, we broke all the rules
Ooh, but gravity caught us
Oh, let′s go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Oh, we melted the winter
Oh, we tasted the fall
Oh, but sweet turned to bitter
Oh, like there's no season at all

Oh, I remember this
Say you remember this
Oh, I remember us
Do you?

(Do you, do you, do you?)
Do you remember us?
(Do you, do you, do you?)
Oh baby
(Do you, do you, do you?)
I remember us

Yeah
Yeah
I remember you and I was like lightning and thunder (Lightning and thunder)
Remember that night you met my daddy and mama (Daddy and mama)
Got drunk for the first time, we laughed all summer
Laughed at Martin, we starved, it was part of the come up
Actin′ juvenile to Juvenile, backin' it up
Actin' a nut in the Acura, the number one stunna (Oh yeah, yeah)
I remember you the same
You made me laugh ′til we cried
Had knots in our stomachs
You remember parties, nights up at the skating rink? (Oh)
Goin′ crazy, watchin' Kobe win another ring (Goin′ crazy)
We would argue, kiss and make up, then fall asleep (Yeah)
You went to church with me, singing Kingdom Melodies (Woah, oh)
Uh, date nights watchin' old movies (Watchin′ old movies)
Halloween, I was Kim, you was B.I.G. in Coogi (You was B.I.G.)
I remember how you laughed when I tripped and fall
Give you the side-eye like, "Baby, that ain't funny at all" (Yeah)
Then I crack up (Hahaha)
You and I, you know we always had to act up (Yeah)
Let′s back up
My mama didn't like it when we shacked up (Oh, yeah)
You packed up
Remember love takes practice (Yeah)
Shootin' in the gym like Kobe and Shaq was (Yes we did)
That′s a fact, bruh
Yeah, I remember what Nip said (What?)
Ten toes down, you hit me up? "Hey big head"
I miss your visits (I miss you, I really, really miss you)
I still remember your home phone digits
′Cause I could always call on you (Call on you)
And I hope you remember me too, love (Oh, oh)
And I hope you remember me too
(Oh, I remember us)

Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I′m in this dream)
Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)
Don′t wake me, don′t wake me
Oh no, baby, uh
Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I′m in this dream)
Don't wake me up, I′m in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)
Oh, baby, uh
I want to remember us
Oh, do you?

Erinnerst Du Dich An Uns

Oh, ich erinnere mich daran
Ooh ja
Ja, ja

Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum
Wo wir reden, uns berühren und jedes Wort führt
Zurück zu einer Liebe, die immerwährend ist
Zumindest erschien es so

Oh, ich erinnere mich daran
Ja, ich erinnere mich daran
Manchmal sitze ich und erinnere mich
Und du?

Ich bin ein geduldiger Mann, aber in diesen Zeiten
Wo wir nicht tanzen oder Kompromisse eingehen können
Ich vermisse dein Lachen, ich vermisse deine Augen
Sie sind noch immer im Hinterkopf

Ich erinnere mich daran
Ja, ich erinnere mich daran
Manchmal sitze ich und erinnere mich
Oh, und du?

Ooh, wir liebten ohne Grenzen
Ooh, wir brachen alle Regeln
Ooh, doch die Schwerkraft holte uns ein
Oh, lass uns zurück zum Mond fliegen

Oh, ich erinnere mich daran
Ja, ich erinnere mich daran
Manchmal sitze ich und erinnere mich
Oh, und du?

Manchmal ist Liebe genau wie dies
Manchmal wendet sich das Leben, voller Dreh
Durch jedes Treffen, jedes Verfehlen
Bist du die Einzige, die ich nicht vergess'

Ich erinner' mich noch daran
Halte jeden Kuss fest
Manchmal sitz' ich und sinniere
Oh, und du?

Ooh, wir liebten ohne Grenzen
Ooh, wir brachen alle Regeln
Ooh, doch die Schwerkraft holte uns ein
Oh, lass uns zurück zum Mond fliegen

Oh, ich erinnere mich daran
Ja, ich erinnere mich daran
Manchmal sitze ich und erinnere mich
Oh, und du?

Oh, wir schmolzen den Winter dahin
Oh, wir kosteten den Herbst
Oh, doch Süßes wand sich zu Bitterkeit
Oh, als gäb's gar keine Jahreszeit

Oh, ich erinnere mich daran
Sag, du erinnerst dich auch
Oh, ich erinner' uns
Und du?

(Und du, und du, und du?)
Erinnerst du uns?
(Und du, und du, und du?)
Oh Baby
(Und du, und du, und du?)
Ich erinner' uns

Ja
Ja
Ich erinner mich an uns als Blitz und Donner
Jene Nacht beim Treffen meiner Eltern, erinnerst du?
Erster Rausch, den ganzen Sommer lachend
Lachten über Martin und hungerten zusammen durch die Kämpfe
Verrückt vor sich hin, wie der Rapper Juvenile, unterstützten uns
Spielten verrückt im Acura, unser Stunna-Regime (Oh ja, ja)
So erinner ich dich dich genau
Du lachtest Tränen, bis Mal weinend
Schmetterlinge jagten durch uns
Erinnerst Partys, Rollschuhbahn-Nächte? (Oh)
Wir rasteten aus bei Kobes Ringregen (Total durchdrehend)
Stritten, küssten, vertrugen uns, dann Schlafenszeit (Ja)
In der Kirche sangst du Kingdom Melodies mit mir (Woah, oh)
Dates mit alten Filmen (Alte Filme sehend)
Halloween: Ich als B.I.G. in Coogi, du als Kim (Du warst B.I.G.)
Wie du lachtest, als ich stolpernd fiel, erinnerlich
Dein Seitenblick: "Baby, das ist überhaupt nicht lustig" (Ja)
Dann mein Lachen (Hahaha)
Wir beide mussten immer Unfug treiben (Ja)
Lass zurückgehen
Als wir zusammenzogen, mochte Muttern's nicht (Oh, ja)
Du packtest deine Sachen
Liebe braucht Übung, weißt du noch? (Ja)
Shootin' im Gym wie Kobe und Shaq es taten (Oh ja)
Das ist Fakt, Schatz
Ich weiß noch Nipsey Hussles Spruch (Spruch?)
"Zehn Zehen durchziehen", dann schriebst du: "Hey Großer"
Ich vermiss deine Besuche (Vermiss dich, vermiss dich wirklich)
Kenne noch deine Festnetz-Nummer
Konntest immer auf mich bauen
Und ich hoff', du erinnerst uns auch, Liebste (Oh, oh)
Und ich hoff', du erinnerst uns auch
(Oh, ich erinner' uns)

Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum
(Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum)
Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum
(Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum)
Weck mich nicht, weck mich nicht
Oh nein, Baby, uh
Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum
(Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum)
Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum
(Weck mich nicht auf, ich bin in diesem Traum)
Oh, Baby, uh
Ich möchte uns in Erinnerung halten
Oh, und du?