Paroles et traduction John Legend - All She Wanna Do

All She Wanna Do

All she wanna do is (it's John and Saweetie)

She moves in peculiar ways
This room's nothing more than her stage
It's so cruel
The life of the party
She'll be the death of me

I told her, "You're the love of my night"
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I've been waitin' for

But all she wanna do is, all she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance

But all she wanna do is, all she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is pull up closer
Got me in the palm of her hands
She don't want this song to be over
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
But all she wanna do is, all she wanna do is

'Cause all I wanna do is get my nails done, yeah
All I wanna do is spend a big fund
Twerk, twerk all night on your grandson
Little Westside chick out in London
Where my top boy boo that be getting to the food?
Need a "G" with some "P's", that be getting all the juice
Date night with my dude
Got the lace with the glue
I'ma dance all night in my new Jimmy Choo

You made it through my DMs boy (uh-huh)
Because your check was blue (that's right)
Fell in love with my attitude and big bamboos
And how my booty clap-clap in my tracksuit
Don't be acting new (ah, ah)
(Don't be acting new)
He told me

"You're the love of my night"
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I've been waitin' for, no, oh

But all she wanna do is
All she wanna do is dance (let's dance)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands (uh-huh)
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is dance

Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do is
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do is
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do, all she wanna do
All she wanna do is

All she wanna do is dance (that's right)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance (come get this dance)

But all she wanna do is, all she wanna do is
All she wanna do is dance (hey)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands (my hands)
All I wanna touch is her Nirvana
Feels like I've been waitin' for forever and a night to get this chance
But all she wanna do is, all she wanna do is

Всё, чего она хочет

Всё, чего она хочет (это Джон и Сэвити)

Она двигается своеобразно,
Эта комната — не более чем сцена для неё.
Это так жестоко,
Эта душа вечеринки,
Она станет моей погибелью.

Я сказал ей: «Ты — любовь моей ночи»,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь любовью всей моей жизни,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь той, кого я увезу домой,
Той, которую я так долго ждал.

Но всё, чего она хочет, всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать.
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Я у неё в руках.
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана,
Такое чувство, что я ждал этого шанса целую вечность.

Но всё, чего она хочет, всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать.
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Я у неё в руках.
Она не хочет, чтобы эта песня заканчивалась.
Такое чувство, что я ждал этого шанса целую вечность.
Но всё, чего она хочет, всё, чего она хочет.

Ведь всё, чего я хочу — это сделать маникюр, да,
Всё, чего я хочу — это потратить кучу денег,
Танцевать тверк всю ночь напролёт перед твоим внуком,
Маленькая цыпочка с западного побережья в Лондоне,
Где мой лучший парень, тот, что всегда на стиле?
Мне нужен "G" с парочкой "P", тот, что получает всё самое лучшее.
Свидание с моим парнем,
Кружево и клей,
Я буду танцевать всю ночь в своих новых Jimmy Choo.

Ты пробился ко мне в личку, мальчик (ага),
Потому что у тебя были синие купюры (точно),
Ты влюбился в мой характер и большие буфера,
И в то, как моя попка хлопает в спортивном костюме,
Не притворяйся новеньким (а, а),
(Не притворяйся новеньким).
Он сказал мне:

«Ты — любовь моей ночи»,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь любовью всей моей жизни,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь той, кого я увезу домой,
Той, которую я так долго ждал, нет, о.

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать (давай танцевать),
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Я у неё в руках (ага),
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана,
Такое чувство, что я ждал этого шанса целую вечность.
Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать.

Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Всё, чего она хочет,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Всё, чего она хочет,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Всё, чего она хочет, всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,

Всё, чего она хочет — это танцевать (точно),
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Я у неё в руках.
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана,
Такое чувство, что я ждал этого шанса целую вечность (пойдем потанцуем).

Но всё, чего она хочет, всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать (эй),
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Я у неё в руках (в моих руках),
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана,
Такое чувство, что я ждал этого шанса целую вечность.
Но всё, чего она хочет, всё, чего она хочет.