Paroles et traduction John Legend feat. Dan Croll, Nach & Anni B Sweet - A Place Called World

A Place Called World

Hey darling...
Tell me what are you dreaming about
Just wondering, maybe I could help you out
Hey sister...
Tell me why you seem so sad
Look at you, you're beautiful with all you have
Just open up your eyes
So you can see it right
When the light shines down on us
That's when we realise
The better things in life
And when the music sings to us
Oh no, we can't deny
We come alive in this place called world
Cantando en un lugar llamando mundo-
Singing in a place called world
Bailando en un lugar llamando mundo-
Dancing in a place called world
Riendo en un lugar llamando mundo-
Laughing in a place called world
Ciudadanos de un lugar llamando mundo-
This beautiful place called world
Hey Mister...
See you got it all worked out
You've figured
How to chase away your doubts
Just open up your eyes, open up your eyes
So you can see it right, you can see it right
Oh, when the light shines down on us
That's when we realise
The better things in life
And when the music sings to us
Oh no, we can't deny
We come alive in this place called world
Cantando en un lugar llamando mundo-
Singing in a place called world
Bailando en un lugar llamando mundo-
Dancing in a place called world
Riendo en un lugar llamando mundo-
Laughing in a place called world
Ciudadanos de un lugar llamando mundo-
This beautiful place called world
Hay un lugar donde nos encontramos
Donde vivimos y lo celebramos
Siempre hallamos nuevos rumbos juntos
Somos ciudadanos de un lugar llamando mundo
Hay un lugar donde nos elevamos
Donde brindamos por cada segundo
Separamos lo simple de lo profundo
Somos ciudadanos de un lugar llamando mundo
Oh, when the light shines down on us
That's when we realise
The better things in life
And when the music sings to us
Oh no, we can't deny
We come alive in this place called world
Cantando en un lugar llamando mundo-
Singing in a place called world
Bailando en un lugar llamando mundo-
Dancing in a place called world
Riendo en un lugar llamando mundo-
Laughing in a place called world
Ciudadanos de un lugar llamando mundo-
This beautiful place called world
Oh, when the light shines down on us
That's when we realise
The better things in life
And when the music sings to us
Oh no, we can't deny
We come alive in this place called world

Место под названием Мир

Эй, дорогая...
Расскажи, о чем ты мечтаешь
Просто интересно, может, я смогу тебе чем-то помочь
Эй, сестренка...
Скажи мне, почему ты выглядишь такой печальной
Посмотри на себя, ты прекрасна со всем тем, что у тебя есть
Просто открой глаза
И ты увидишь, как все это прекрасно
Когда свет озаряет нас
Вот тогда мы осознаем
Насколько прекрасны лучшие вещи в жизни
А когда музыка поет для нас
О, нет, мы не можем отрицать
Мы оживаем в этом месте под названием мир
Поем в месте, называемом миром-
Поем в месте, называемом миром
Танцуем в месте, называемом миром-
Танцуем в месте, называемом миром
Смеется в месте, называемом миром-
Смеется в месте, называемом миром
Граждане места, называемого мир-
Этого прекрасного места, называемого мир
Эй, мистер...
Вижу, ты все продумал
Ты нашел способ
Как прогнать свои сомнения
Просто открой глаза, открой глаза
И ты увидишь, как все это прекрасно, увидишь, как все это прекрасно
О, когда свет озаряет нас
Вот тогда мы осознаем
Насколько прекрасны лучшие вещи в жизни
А когда музыка поет для нас
О, нет, мы не можем отрицать
Мы оживаем в этом месте под названием мир
Поем в месте, называемом миром-
Поем в месте, называемом миром
Танцуем в месте, называемом миром-
Танцуем в месте, называемом миром
Смеется в месте, называемом миром-
Смеется в месте, называемом миром
Граждане места, называемого мир-
Этого прекрасного места, называемого мир
Есть место, где мы встречаемся
Где мы живем и празднуем
Мы всегда находим новые пути вместе
Мы граждане места под названием мир
Есть место, где мы возвышаемся
Где мы поднимаем бокалы за каждую секунду
Мы отделяем простые вещи от глубоких
Мы граждане места под названием мир
О, когда свет озаряет нас
Вот тогда мы осознаем
Насколько прекрасны лучшие вещи в жизни
А когда музыка поет для нас
О, нет, мы не можем отрицать
Мы оживаем в этом месте под названием мир
Поем в месте, называемом миром-
Поем в месте, называемом миром
Танцуем в месте, называемом миром-
Танцуем в месте, называемом миром
Смеется в месте, называемом миром-
Смеется в месте, называемом миром
Граждане места, называемого мир-
Этого прекрасного места, называемого мир
О, когда свет озаряет нас
Вот тогда мы осознаем
Насколько прекрасны лучшие вещи в жизни
А когда музыка поет для нас
О, нет, мы не можем отрицать
Мы оживаем в этом месте под названием мир