Paroles et traduction John Legend - All She Wanna Do

All She Wanna Do

She moves in peculiar ways
This room's nothing more than her stage
It's so cruel
The life of the party
She'll be the death of me

I told her, "You're the love of my night
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I've been waitin' for"

But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I've been waitin' for
Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is pull up closer
Got me in the palm of her hands
She don't want this song to be over
Feels like I've been waitin' for
Forever and a night to get this chance
But all she wanna do is
All she wanna do is

Daylight, can't get away from the flashin' lights
She on the run, tryna chase that high, yeah
The life of the party
She'll be the death of me (woo)

I told her, "You're the love of my night
I won't stop 'til you're the love of my life
I won't stop 'til you're the one that I'm takin' home
One I've been waitin' for" (no-ooh-oh)

But all she wanna do is
All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I've been waitin' for
Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is
All she wanna do is dance
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do is
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do is
Wanna dance, dance, dance, dance, dance
All she wanna do, all she wanna do, all she wanna do is

All she wanna do is dance
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I've been waitin' for
Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance (hey)
All I wanna do is get up on her
Got me in the palm of her hands (ooh)
All I wanna touch is her nirvana
Feels like I've been waitin' for
Forever and a night to get this chance

But all she wanna do is
All she wanna do is
All she wanna do is dance (hey)
All I wanna do is pull up closer
Got me in the palm of her hands
She don't want this song to be over
Feels like I've been waitin' for
Forever and a night to get this chance (oh)
But all she wanna do is
All she wanna do is

Всё, чего она хочет

Она двигается странным образом,
Эта комната — не более чем её сцена.
Это так жестоко —
Душа компании,
Она станет моей смертью.

Я сказал ей: «Ты — любовь этой ночи,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь любовью всей моей жизни,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь той, кого я увезу домой,
Той, которую я так ждал».

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать.
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Она держит меня в своей власти.
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана.
Кажется, я ждал этого
Целую вечность, чтобы получить этот шанс.

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать.
Всё, чего хочу я — это быть ближе,
Она держит меня в своей власти.
Она не хочет, чтобы эта песня заканчивалась.
Кажется, я ждал этого
Целую вечность, чтобы получить этот шанс.
Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,

Дневной свет, не могу скрыться от вспышек,
Она в бегах, пытается поймать кайф, да.
Душа компании,
Она станет моей смертью (уу).

Я сказал ей: «Ты — любовь этой ночи,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь любовью всей моей жизни,
Я не остановлюсь, пока ты не станешь той, кого я увезу домой,
Той, которую я так ждал» (нет-у-у-о).

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать.
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Она держит меня в своей власти.
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана.
Кажется, я ждал этого
Целую вечность, чтобы получить этот шанс.

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Всё, чего она хочет,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Всё, чего она хочет,
Танцевать, танцевать, танцевать, танцевать,
Всё, чего она хочет, всё, чего она хочет, всё, чего она хочет — это

Всё, чего она хочет — это танцевать.
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Она держит меня в своей власти.
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана.
Кажется, я ждал этого
Целую вечность, чтобы получить этот шанс.

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать (эй).
Всё, чего хочу я — это быть ближе к ней,
Она держит меня в своей власти (оо).
Всё, к чему я хочу прикоснуться — это её нирвана.
Кажется, я ждал этого
Целую вечность, чтобы получить этот шанс.

Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет — это танцевать (эй).
Всё, чего хочу я — это быть ближе,
Она держит меня в своей власти.
Она не хочет, чтобы эта песня заканчивалась.
Кажется, я ждал этого
Целую вечность, чтобы получить этот шанс (о).
Но всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,