Always Come Back - John Legend traduction en allemand

Always Come Back

I may go to all those unfamiliar places
Stranger towns with stranger faces
Way out there
It's okay, my dear
I may ride the planes and trains and distant highways
But I know I'll be finding my way home
Though I'm gone, just know it's not for long

And no matter where I might roam
I'll always come back to
Always come back to
Always come back to you

I'll be just a call away when I'm not with you
When you're down, then love will lift you up
My love, our love's enough
Each and every star we wish on is the same
No matter where we are on Earth, won't change
When I can, I'll be back there again

And no matter where I've been
I'll always come back to
Always come back to
Always come back to you

Like the dawn always brings us the sun
Like the moon comes when the day is done
Oh, it's true
I will always come home to you
Like the rainbow that follows the rain (rainbow that follows the rain)
The joy's comin' right after the pain
Well, I'm sayin' I'll be back home again, again, oh
I'll be back home again, again, oh

Oh, I'll always come back to
Always come back to
Always come back to you

Immer wieder zurückkehren

Ich mag an unbekannte Orte gehen
Fremde Städte mit fremden Gesichtern
Weit weg
Aber alles ist gut, mein Schatz
Ich mag Flugzeuge, Züge und ferne Straßen nehmen
Doch ich weiß, ich finde meinen Weg nach Hause
Auch wenn ich weg bin, es wird nicht lange dauern

Egal, wo ich auch hingehe
Ich werde immer zu dir zurückkehren
Immer zu dir zurückkehren
Immer zu dir zurückkehren

Ich bin nur einen Anruf entfernt, wenn ich nicht bei dir bin
Wenn du traurig bist, wird die Liebe dich aufrichten
Meine Liebe, unsere Liebe reicht
Jeder Stern, auf den wir etwas wünschen, ist der gleiche
Egal, wo wir auf der Erde sind, es ändert sich nichts
Wenn ich kann, bin ich wieder da

Egal, wo ich gewesen bin
Ich werde immer zu dir zurückkehren
Immer zu dir zurückkehren
Immer zu dir zurückkehren

Wie die Morgendämmerung immer die Sonne bringt
Wie der Mond kommt, wenn der Tag vorbei ist
Oh, es ist wahr
Ich werde immer zu dir nach Hause kommen
Wie der Regenbogen nach dem Regen (Regenbogen nach dem Regen)
Die Freude kommt gleich nach dem Schmerz
Ich sage, ich werde wieder nach Hause kommen, wieder, oh
Ich werde wieder nach Hause kommen, wieder, oh

Oh, ich werde immer zu dir zurückkehren
Immer zu dir zurückkehren
Immer zu dir zurückkehren