Paroles et traduction John Legend - I Don't Love You Like I Used To

I Don't Love You Like I Used To

I don't love you like I used to
I don't love you just the same
No, I couldn't pretend
Be a lie, if I said we haven't changed

No, it's not the honeymoon
We've gone on to different phases
But, if I had the chance
I wouldn't turn back none of the pages

'Cause after all the years with you
I don't love you like I used to

I love you so much more, with every day, ay-ay
Oh, I'm in too deep to run away, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
I don't love you like I used to

I know you better than I used to
Every corner, every curve
I fell in love with your mind
Put in the time to make it work, yeah

After all the years with you
I don't love you like I used to

I love you so much more with every day, ay-ay
Oh, I'm in too deep to run away, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
I don't love you like I used to

I don't love you like I used to
I don't love you just the same
No, I couldn't pretend
Be a lie if I said we haven't changed

I love you so much more with every day, ay-ay
Better than before and that'll never change, ay-ay
'Cause you and I've been through so much together
And we get closer, the closer we get to forever
'Cause ever since we said, "I do"
'Cause after all the years with you
Oh, every day brings something new
I don't love you like I used to

I don't love you like I used to

Я люблю тебя не так, как раньше

Я люблю тебя не так, как раньше,
Я люблю тебя не совсем так же.
Нет, я не мог бы притворяться,
Это было бы ложью, если бы я сказал, что мы не изменились.

Нет, это не медовый месяц,
Мы перешли на другие этапы.
Но если бы у меня был шанс,
Я бы не стал переворачивать ни одну из страниц.

Потому что после всех этих лет с тобой,
Я люблю тебя не так, как раньше.

Я люблю тебя намного сильнее с каждым днем, эй-эй.
О, я слишком глубоко увяз, чтобы убежать, эй-эй.
Потому что мы с тобой так много пережили вместе,
И мы становимся ближе, чем ближе мы к вечности.
Ведь с тех пор, как мы сказали: "Да",
Я люблю тебя не так, как раньше.

Я знаю тебя лучше, чем раньше,
Каждый уголок, каждый изгиб.
Я влюбился в твой ум,
Потратил время, чтобы все получилось, да.

После всех этих лет с тобой,
Я люблю тебя не так, как раньше.

Я люблю тебя намного сильнее с каждым днем, эй-эй.
О, я слишком глубоко увяз, чтобы убежать, эй-эй.
Потому что мы с тобой так много пережили вместе,
И мы становимся ближе, чем ближе мы к вечности.
Ведь с тех пор, как мы сказали: "Да",
Я люблю тебя не так, как раньше.

Я люблю тебя не так, как раньше,
Я люблю тебя не совсем так же.
Нет, я не мог бы притворяться,
Это было бы ложью, если бы я сказал, что мы не изменились.

Я люблю тебя намного сильнее с каждым днем, эй-эй.
Лучше, чем раньше, и это никогда не изменится, эй-эй.
Потому что мы с тобой так много пережили вместе,
И мы становимся ближе, чем ближе мы к вечности.
Ведь с тех пор, как мы сказали: "Да",
Потому что после всех этих лет с тобой,
О, каждый день приносит что-то новое.
Я люблю тебя не так, как раньше.

Я люблю тебя не так, как раньше.