Paroles et traduction John Legend - I Love, You Love

Hush my baby, Don't you cry.
I'll dry your eyes. Fulfill your heart's desire.
Let's go in. Try again.
Careful this time. Broken promises linger in our mind.
I'll give in completely. Hearts break so easy.
I know. Believe me. Oh, I've tried.
But my arms can hold you. My kiss console you.
I'll come and love you tonight.
And I...
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
You...
You love, you love, you love
Though you've been burned
You still return.
Come and share my house, my home, and all I own.
I'd love to give to you.
Aren't you tired of going along this lonely road?
It takes its toll on you.
Give me your emotion, your heart's devotion.
Give anything you like.
And I'll give understanding. Life's so demanding.
I'm all you need to get by.
And I...
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You...
You love, you love, you love
Though you've been burned
You still return.
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You...
You love you love you love
Though you've been burned
You still return.
Still return
Still return to love (Oh)
Keep coming back to love (Ah oh)

Тише, детка, не плачь.
Я вытру твои глаза, исполню желание твоего сердца.
Давай войдем, попробуем еще раз.
Осторожнее на этот раз, нарушенные обещания задерживаются в наших мыслях.
Я сдамся полностью, сердца разбиваются так легко.
Я знаю. поверь мне. О, я пыталась.
Но мои руки могут обнять тебя, мой поцелуй утешит тебя.
Я приду и полюблю тебя этой ночью.
И Я...
Я люблю, я люблю, я люблю.
Иногда любовь причиняет боль.
Но это кажется правильным.
Ты...
Ты любишь, ты любишь, ты любишь.
Хотя ты был сожжен.
Ты все еще возвращаешься.
Приходи и дели мой дом, мой дом и все, что у меня есть.
Я бы с удовольствием отдал тебе.
Разве ты не устал идти по этой одинокой дороге?
Это берет свое на себя.
Подари мне свои эмоции, преданность своего сердца.
Отдавай все, что хочешь.
И я дам понять, что жизнь так требовательна.
Я-все, что тебе нужно.
И Я...
Я люблю, я люблю, я люблю.
Иногда любовь причиняет боль.
Но это кажется правильным.
И Ты...
Ты любишь, ты любишь, ты любишь.
Хотя ты был сожжен.
Ты все еще возвращаешься.
Я люблю, я люблю, я люблю.
Иногда любовь причиняет боль.
Но это кажется правильным.
И Ты...
Ты любишь, ты любишь, ты любишь.
Хотя ты был сожжен.
Ты все еще возвращаешься.
Все еще возвращаюсь.
Все еще возвращаюсь к любви (Оу).
Продолжай возвращаться к любви.