Paroles et traduction John Legend - In America

In America

In America, in America
I poured my sweat in America
This land is my land
It's America
I broke my back for America
All of money I make
All of these chances I take
Just paying my rent in America
Won't just stand around
Watch it go down
Won't just stand around
Watch it go down
But maybe it's a long shot
Maybe it's a fantasy
We've given it all that we've got
Maybe we can live a dream
Oh, oh
Can we build a new life was it ever meant that we...
Could make it in America
Make it in America
In America, in America
They say I'm free in America
In America, in America
I still can't breath in America
Watch them squeezing my neck
Watch them bullets connect
We still gon' fight in America
Won't just stand around
Can't watch it go down
Won't just stand around
Watch it go down
But maybe it's a long shot
Maybe it's a fantasy
We've given it all that we've got
Maybe we can live a dream
Oh, oh
Can we build a new life was it ever meant that we...
Could make it in America
Make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
We'll make it in America
In America, in America
My hopes right here in America
In America, in America
My hope, my prayer in America

В Америке

В Америке, в Америке
Я пролил свой пот в Америке
Эта земля моя земля
Это Америка
Я сломал свою спину за Америку
Все деньги, что я зарабатываю
Все эти риски, что я беру
Только чтобы оплатить свою квартиру в Америке
Не буду просто стоять
Смотреть как все идет ко дну
Не буду просто стоять
Смотреть как все идет ко дну
Но, возможно, это долгая дорога
Возможно, это фантазия
Мы отдали все, что у нас было
Возможно, мы можем жить мечтой
Ох, ох
Можем ли мы построить новую жизнь, было ли когда-нибудь предназначено, что мы...
Сможем добиться успеха в Америке
Добиться успеха в Америке
В Америке, в Америке
Говорят, я свободен в Америке
В Америке, в Америке
Я все еще не могу дышать в Америке
Смотрю, как они сжимают мой горло
Смотрю, как пули попадают в цель
Мы все еще будем бороться в Америке
Не буду просто стоять
Не могу смотреть как все идет ко дну
Не буду просто стоять
Смотреть как все идет ко дну
Но, возможно, это долгая дорога
Возможно, это фантазия
Мы отдали все, что у нас было
Возможно, мы можем жить мечтой
Ох, ох
Можем ли мы построить новую жизнь, было ли когда-нибудь предназначено, что мы...
Сможем добиться успеха в Америке
Добиться успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
Мы добьемся успеха в Америке
В Америке, в Америке
Мои надежды здесь, в Америке
В Америке, в Америке
Моя надежда, моя молитва в Америке