Safe - John Legend traduction en allemand

Safe

You can lay here, you'll be safe here
Safe from harm here in my arms
I'll be your shoulder when it's cold
You're safe from harm here in my arms

Oh, the waves may come crashing all around you
They won't pull you away
Darling, you can just let my love surround you
I know you'll be okay, I will keep you safe

Oh, you can lay here, you'll be safe here
Safe from harm here in my arms
I'll be your shoulder when it's cold
You're safe from harm here in my arms

When you're lost, dear, my love will surely find you
And I'll carry you home
If you're forgetting, then my love will remind you
No matter where you go, you're not alone, not alone

You can lay here, you'll be safe here
Safe from harm here in my arms
I'll be your shoulder when it's cold
You're safe from harm here in my arms

(You can stay here, you'll be safe here) whoa
Safe from harm here in my arms
(You can stay here, you'll be safe here) oh, yeah
Safe from harm here in my arms

Sicher

Du kannst hier liegen, du bist hier sicher
Geborgen vor dem Schaden in meinen Armen
Ich bin deine Schulter, wenn es kalt ist
Du bist sicher in meinen Armen

Oh, die Wellen mögen stürmisch um dich toben
Sie werden dich nicht wegreißen
Liebste, lass einfach meine Liebe dich umgeben
Ich weiß, dir wird es gut gehen, ich beschütze dich

Oh, du kannst hier liegen, du bist hier sicher
Geborgen vor dem Schaden in meinen Armen
Ich bin deine Schulter, wenn es kalt ist
Du bist sicher in meinen Armen

Wenn du verloren bist, wird meine Liebe dich finden
Und ich bringe dich nach Hause
Wenn du zweifelst, wird meine Liebe dich erinnern
Egal wohin du gehst, du bist nicht allein, nicht allein

Du kannst hier liegen, du bist hier sicher
Geborgen vor dem Schaden in meinen Armen
Ich bin deine Schulter, wenn es kalt ist
Du bist sicher in meinen Armen

(Du kannst hier bleiben, du bist hier sicher) oh
Geborgen vor dem Schaden in meinen Armen
(Du kannst hier bleiben, du bist hier sicher) oh, ja
Du bist sicher in meinen Armen