Paroles et traduction John Legend - Satisfaction

Satisfaction

Verse 1:
I wonder, wonder wonder
Why your eyes they wander?
I wonder, wonder wonder
About the spell that you are under
Tell me its some hocus pocus
Made to lose your focus
I wonder why the cold kiss and you think I wouldn't notice
Hook:
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do
Chorus (x2)
Can I get me some satisfaction (x3)
That's all I'm asking you, you, of you
Give me the magic back, that's all I ask of you
Verse 2:
I wonder if it's over, middle of October
I don't know why in autumn, she keeps giving the cold shoulder
She knows how much I love her don't know what I could have told her
I wonder why she makes me think I didn't even know her
Hook:
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do
Bridge:
Why don't you give me (give me give me give me give me your love)
Give me your love (give me give me give me your love
Is that too much to ask you can I
Get some satisfaction from you
Hook:
You don't love me like you say you do
You don't want me the way that I want you
You don't love me like you say you do (you do) you do
Chorus:
Chorus (x2)
Can I get me some satisfaction (x3)
That's all I'm asking you, you, of you
Give me the magic back, that's all I ask of you

Удовлетворение

Куплет 1:
Мне интересно, интересно, интересно
Почему твой взгляд блуждает?
Мне интересно, интересно, интересно
Под какими чарами ты находишься
Скажи мне, что это какое-то волшебство
Заставившее тебя потерять концентрацию
Мне интересно, почему холодный поцелуй, и ты думаешь, я не замечу
Припев:
Ты не любишь меня так, как говоришь
Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
Ты не любишь меня так, как говоришь (любишь) любишь
Хор (x2)
Могу ли я получить немного удовлетворения (x3)
Это все, о чем я прошу тебя, тебя, у тебя
Верни мне волшебство, это все, о чем я прошу тебя
Куплет 2:
Мне интересно, все ли кончено, середина октября
Я не знаю, почему осенью ты продолжаешь меня игнорировать
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, не знаю, что я мог бы тебе сказать
Мне интересно, почему ты заставляешь меня думать, что я тебя даже не знал
Припев:
Ты не любишь меня так, как говоришь
Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
Ты не любишь меня так, как говоришь (любишь) любишь
Связка:
Почему ты не дашь мне (дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь)
Дай мне свою любовь (дай мне, дай мне, дай мне свою любовь)
Разве это слишком много просить, могу ли я
Получить от тебя немного удовлетворения
Припев:
Ты не любишь меня так, как говоришь
Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя
Ты не любишь меня так, как говоришь (любишь) любишь
Хор:
Хор (x2)
Могу ли я получить немного удовлетворения (x3)
Это все, о чем я прошу тебя, тебя, у тебя
Верни мне волшебство, это все, о чем я прошу тебя