Paroles et traduction John Legend - Surefire - Piano Version

Surefire - Piano Version

Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?
Let me breathe you in till gravity bends
Don't cut off my air supply
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides
'Cause I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Burnin' deep like a blue flame
We can't let go just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
Keep the bed warm on the left side
'Cause there's nothing colder than a goodbye
Before you turn around
Keep the bed warm on the left side
Damn you're a nightmare
Shut up and stay here
Stop trying to take your aim
I know I'm crazy but we keep making
Love that drives us insane
And, oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Burnin' deep like a blue flame
We can't let go just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
And, oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Burnin' deep like a blue flame
We can't let go just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire

Уверенный - Версия для фортепиано

Не могла бы ты остаться на ночь?
Расстелить постель и опустить шторы,
Прежде чем ты обернешься...
Не могла бы ты остаться на ночь?
Дай мне вдохнуть тебя, пока гравитация не согнет,
Не перекрывай мне доступ к кислороду.
Сделаем это нашим королевством,
Местом, где настоящая любовь побеждает, а не разделяет.
Ведь я могу многого не знать, но я чувствую это в груди,
Горит глубоко, как синее пламя.
Мы не можем отпустить это сейчас,
Потому что это случается лишь раз в жизни.
И нам страшно любить, но все в порядке.
Я могу многого не знать, но я знаю, что мы уверены друг в друге,
Знаю, что мы уверены.
Согрей постель с левой стороны,
Потому что нет ничего холоднее прощания.
Прежде чем ты обернешься...
Согрей постель с левой стороны.
Черт, ты как кошмарный сон.
Замолчи и останься здесь.
Перестань пытаться прицелиться.
Я знаю, что я сумасшедший, но мы продолжаем создавать
Любовь, которая сводит нас с ума.
И, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой!
Я так, я так, я так устал бороться.
Отпусти, сдавайся, отпусти и сдавайся.
Я могу многого не знать, но я чувствую это в груди,
Горит глубоко, как синее пламя.
Мы не можем отпустить это сейчас,
Потому что это случается лишь раз в жизни.
И нам страшно любить, но все в порядке.
Я могу многого не знать, но я знаю, что мы уверены друг в друге,
Знаю, что мы уверены.
И, боже мой, боже мой, боже мой, боже мой!
Я так, я так, я так устал бороться.
Отпусти, сдавайся, отпусти и сдавайся.
Я могу многого не знать, но я чувствую это в груди,
Горит глубоко, как синее пламя.
Мы не можем отпустить это сейчас,
Потому что это случается лишь раз в жизни.
И нам страшно любить, но все в порядке.
Я могу многого не знать, но я знаю, что мы уверены друг в друге,
Знаю, что мы уверены.